MeisterTrainerForum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  

Autor Thema: Taktik Übersätzung  (Gelesen 3716 mal)

SterbendeTraeume

  • Greenkeeper
  • *
  • Offline Offline
Taktik Übersätzung
« am: 24.Oktober 2014, 07:37:21 »

ich habe für mich ein Bild gebastelt damit ich die wichtigsten taktischen Übersätzungen auf einen Blick habe...

wer mag kann sie es sich ja abspeichern ...

am besten im fenster modus spielen, dann hat man das bild immer auf abruf in der Taskleiste



http://www.directupload.net/file/d/3785/6snqvkc4_png.htm
Gespeichert

Tim Twain

  • Fussballgott
  • ******
  • Offline Offline
Re: Taktik Übersätzung
« Antwort #1 am: 24.Oktober 2014, 07:55:15 »

Die Attribute sind aber alphabetisch geordnet und deshalb anders sortiert als auf englisch...
Ansonsten nett die Übersetzungen zu teilen :D
Gespeichert
fährt Fahrrad gegen den Kapitalismus im Fußball

SterbendeTraeume

  • Greenkeeper
  • *
  • Offline Offline
Re: Taktik Übersätzung
« Antwort #2 am: 24.Oktober 2014, 08:00:52 »

hab ich noch nicht kontrolliert ob die reiehnfolge sich geändert hat, aber okay....ein zwei mal aufs bild geguckt sollte es sowieso IM KOPF sein ....

zumindest bei jemanden der übersetzung richtig schreiben kann *gg

ansonsten ist dein fettes elendig Böse, bei fussballfans dessen idole egal ob gegen Maland oder Madrid, hauptsache italien spielen, niemanden aufgefallen wäre, außer dir! :)

danke für dein feedback
Gespeichert

GameCrasher

  • Researcher
  • Fussballgott
  • ******
  • Offline Offline
    • Übersetzer + HR Germany
Re: Taktik Übersätzung
« Antwort #3 am: 24.Oktober 2014, 15:54:01 »

Um ehrlich zu sein, ich bin bloß wegen des Schreibfehlers überhaupt in den Thread gegangen, weil ich wieder übelstes Deutsch erwartet habe. ;)
Also, es fällt mehreren auf. :-P

Ryukage

  • Nationalspieler
  • *****
  • Offline Offline
Re: Taktik Übersätzung
« Antwort #4 am: 24.Oktober 2014, 15:56:24 »

Sätzen, sechs!

Ansonsten danke für das Bild ;)
Gespeichert
"My Mojito in La Bodeguita, my Daiquiri in El Floridita"

E.Hemingway

Tim Twain

  • Fussballgott
  • ******
  • Offline Offline
Re: Taktik Übersätzung
« Antwort #5 am: 24.Oktober 2014, 15:58:19 »

Um ehrlich zu sein, ich bin bloß wegen des Schreibfehlers überhaupt in den Thread gegangen, weil ich wieder übelstes Deutsch erwartet habe. ;)
Also, es fällt mehreren auf. :-P
Das beruhigt mich
Ich dachte zuerst es geht um überschätzung :D
Tut mir leid, sterbende träume, aber da stehen einem die haare zu berge.
Aber da ich nicht nur die Rechtschreibung bemängeln wollte, hab ich dir hoffentlich einen guten hinweis gegeben :D
Edit: falls es noch nicht so rüberkam, die idee mit dem bild ist sehr löblich :D
Gespeichert
fährt Fahrrad gegen den Kapitalismus im Fußball

johannvm

  • Hobbyspieler
  • **
  • Offline Offline
Re: Taktik Übersätzung
« Antwort #6 am: 24.Oktober 2014, 17:25:51 »

Also, "sätzen sächs!" ist genauso gut wie "Übersätzung"! Bin eigentlich auch nur deswegen hier drin, um zu sehen was da noch so an "Übersätzungen" kommt. Endlich mal was zum Lachen hier!
Gespeichert

Ryukage

  • Nationalspieler
  • *****
  • Offline Offline
Re: Taktik Übersätzung
« Antwort #7 am: 24.Oktober 2014, 17:28:30 »

Also, "sätzen sächs!" ist genauso gut wie "Übersätzung"! Bin eigentlich auch nur deswegen hier drin, um zu sehen was da noch so an "Übersätzungen" kommt. Endlich mal was zum Lachen hier!

Diese Schaulustigen hier sind echt entsätzlich...
Gespeichert
"My Mojito in La Bodeguita, my Daiquiri in El Floridita"

E.Hemingway

johannvm

  • Hobbyspieler
  • **
  • Offline Offline
Re: Taktik Übersätzung
« Antwort #8 am: 24.Oktober 2014, 17:33:37 »

Gänau..
Gespeichert

White

  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: Taktik Übersätzung
« Antwort #9 am: 24.Oktober 2014, 17:35:01 »

Irgendwann ists dann auch ausgelutscht
Gespeichert

WerderBerlin

  • Sesselfußballer
  • **
  • Offline Offline
Re: Taktik Übersätzung
« Antwort #10 am: 24.Oktober 2014, 17:47:27 »

That's what she said !  :laugh:
Gespeichert
Da geht er, ein großer Spieler. Ein Mann wie Steffi Graf! (Jörg Dahlmann)
Das Chancenplus war ausgeglichen. (Lothar Matthäus)
Wir dürfen jetzt nur nicht den Sand in den Kopf stecken. (Lothar Matthäus)