Nein, ich habe von Anfang an die deutsche Inc-Datei genutzt. Das ist wirklich eigenartig - habe jetzt mal mehrfach ein neues Spiel geladen und siehe da - alles wird korrekt dargestellt. Allerdings habe ich es nur bis zur Mannschaftsauswahl geladen. Sobald ich dann wieder mein altes Save lade, sind wieder dieser Fehler vorhanden.
Nutze das LFC Marshall File - aber daran leigt es wohl nicht, da ich dies sowohl aktiviert, als auch deaktiviert ausprobiert habe...
EDIT: Werde jetzt mal ein neues Spiel laden und dann darauf achten, ob der Bug wieder aufrtitt.
Sorry für den 3-fach Post, habe wohl keine Brille auf und verwechsle den Editieren-Button immer wieder mit dem Zitat-Button...