So ähnlich ist es auch mit den Koreanern in der Bundesliga, im FM findet man da auch eine recht ungewohnte Schreibweise (Reihenfolge der Namen).
In wie fern ungewöhnlich?
Grundlegend ist es in Korea so, dass die beiden Vornamen als die "offiziellen" Namen gelten.
Z.B. Chung-yong Kim würde in Korea eigentlich nie mit Kim auf dem Trikot rumlaufen, sondern immer mit Chung-yong. Noch dazu wird das in Korea grundlegend getauscht angesehen, also Kim Chung-yong. Erst Nachname, dann Vorname(n).
Das könnte deine Ungwöhnlichkeitsempfindung entstehen lassen.
Da es nur knapp 300 koreanische Nachnamen gibt, wäre das mit diesen auf den Trikots sowieso ein Drama. ^^ Da heißen 3 von 4 Spielern Kim.