Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Thekensportler]

Danke!

Ist behebbar. Werde den ganzen Satz etwas abändern!

Stefan

Gerne doch, auch dafür sollte die Community da sein.

[basta]

Vorweg: Vielen Dank für die viele Arbeit! Super Job.

Ich habe allerdings folgendes Problem: Einzelne - nicht viele - Wörter sind nach, wie vor holländisch. Das betrifft beispielsweise den Button um fortzufahren, der immernoch "Doorgaan" heißt. Aber z.B. auch Professioneel oder so bei der Teamauswahl. Sind wie gesagt nicht viele Wörter, aber irgendwie stört es dann doch.

Ich nehme mal an, dass ich einen Fehler bei der Installation gemacht habe, aber habe natürlich keine Ahnung, wie ich es beheben soll. Kann mir da jemand helfen?

[Flash Gordon]

vielleicht  weil es  , wie hier über 1 Mio.      mal bereits schon geschrieben ,    es keine Möglichkeit gibt Technisch ein paar  wenige Wörter von Holländisch ins Deutsche  zu übersetzen ?   

[basta]

Kann natürlich auch sein, aber habe ich beim Überfliegen nur andere Begriffe, wie Duitsland, gefunden, die grds. noch holländisch sein sollen. Daher habe ich ja die Beispiele angefügt.

[Waldi98]

"Duitsland" sollte eben NICHT holländisch sein. Deine Beispiele jedoch schon. Kann man leider nicht ändern.

[sire]

Hallo

 ist die Installation der Sprachdatei genauso durch zuführen wie der von dem 13er?

[Vienna-City]

@sire

Lies dir die erste Seite dieses Threads durch! Dann sollte sich deine Frage beantworten lassen...

[sire]

Alles gut.....habe ich so gemacht.....danke...hoffe das es gleich klappen wird

[stefan-sn]

Neue Version:
V1.2 (Download im ersten Beitrag / Changelog im zweiten Beitrag)

Es muss die komplette Anleitung auch bei einem Update befolgt werden!

Stefan

[Thekensportler]

Neue Version:
V1.2 (Download im ersten Beitrag / Changelog im zweiten Beitrag)

Es muss die komplette Anleitung auch bei einem Update befolgt werden!

Stefan

Die Firma dankt.
Haste auch den von mir angesprochenen Fehler behoben?

[Sascha1896]

Super !

Scout klingt wirklich besser als Talentsucher, aber gibt es noch so vieles zu verbessern ? Ich fand die letzte schon sehr ausfüllend
Ich werde sie installieren, da mir der Name Scout besser gefällt und ich so alles komplett habe.
Ihr macht da klasse Arbeit

[stefan-sn]

(click to show/hide)

Neue Version:
V1.2 (Download im ersten Beitrag / Changelog im zweiten Beitrag)

Es muss die komplette Anleitung auch bei einem Update befolgt werden!

Stefan

Die Firma dankt.
Haste auch den von mir angesprochenen Fehler behoben?

Aber natürlich! Du willst doch wohl nichts anderes behaupten, oder? 
Sollte er bei dir noch auftreten, dann Cache löschen und Skin neu laden.

Super !

Scout klingt wirklich besser als Talentsucher, aber gibt es noch so vieles zu verbessern ? Ich fand die letzte schon sehr ausfüllend
Ich werde sie installieren, da mir der Name Scout besser gefällt und ich so alles komplett habe.
Ihr macht da klasse Arbeit

Viele Fehler sollte es jetzt nicht mehr geben!
Wenn jetzt nicht noch viele oder schwerwiegende Fehler auftreten, sollte es das jetzt auch mit Updates gewesen sein.

An dem Problem mit nicht übernommenen Vereinsnamen aus Editor-Files, konnte ich übrigens nichts ändern (gab dann jedes mal nur andere Probleme).
Das wäre auch noch ein Grund für ein Update, falls mir irgendwann doch noch die Erleuchtung kommt. 

Stefan

[Thekensportler]

Aber natürlich! Du willst doch wohl nichts anderes behaupten, oder? 
Sollte er bei dir noch auftreten, dann Cache löschen und Skin neu laden.

Nein nein, so war das nicht gemeint.
Cache löschen und Skin neu laden mache ich generell sowieso IMMER nach dem ich etwas neues "installiere".

[FavreHD97]

Folgendes Problem habde die Sprachdatei runtergeladen kann diese aber nicht öffnen weil ich kein passendes programm hab kann mor wer helfen?

[GameCrasher]

Folgendes Problem habde die Sprachdatei runtergeladen kann diese aber nicht öffnen weil ich kein passendes programm hab kann mor wer helfen?

http://www.chip.de/downloads/7-Zip-32-Bit_13004776.html

http://www.chip.de/downloads/WinRAR-32-Bit_12994655.html

[stefan-sn]

Lies dir auch nochmal den allerersten Beitrag komplett(!) durch!
Die Programme zum Öffnen der Datei sind dort z.B. aufgeführt und auch wie man an das notwendige Passwort zum Öffnen kommt (kleines Rätsel lösen).

Stefan

[GameCrasher]

Hier noch ein Fehler (?).

[stefan-sn]

Vom Aufbau in der Sprachdatei ist der Satz eigentlich richtig.
Lässt sich aber beheben. Mal schauen, ob noch ein paar Fehler für den 14er zusammenkommen.

Stefan

[Scrip]

Windows (32bit): C:\Programme\Steam\SteamApps\common\Football Manager
2014\data\db\1430\1430_fm -->

Ich habe den Ordner ''1430'' nicht auf meinem Rechner installiert!

Funktioniert die deutsche Sprachdatei trotzdem? Habe nur 1400!

[Rune]

die Sprachdatei sollte funktionieren. Möglicherweise wirst du aber, wenn ich nicht komplett daneben liege, Probleme mit den Originalnamen der Spieler bekommen ;-)