Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[stefan-sn]

Ich fände es gut wenn man ne Installationsdatei daraus machen würde die sich selber quasi ins Verzeichnis installiert

Wird es nicht geben. Wie soll ich das für 3 verschiedene Betriebssysteme, möglicherweise geänderte Installationsordner und vielleicht nicht installierte Updates mache?
Außerdem lernt man so ein paar Grundlagen im Umgang mit dem Computer. 

@digi
Werde ich beides anpassen.

Danke!

@krizeh
Wenn du KD (Initialen Vorname/Nachname) bist, checke mal deine Mails.

Wenn nicht, halte dich an das was Casho schrieb. Die Anleitung ganz langsam Schritt für Schritt durchgehen.
Solltest du dann noch Probleme haben, schreibe mir per PN wo genau du Probleme hast oder was nicht funktioniert und welches Betriebssystem du verwendest.

Stefan

[Doddo04]

Hallo Leute erstmal klasse Arbeit von Euch!!!
Aber kann man diese Arbeit wo Ihr hier leistet auch für den FM2015 gebrauchen? Wisst Ihr da näheres? Oder baut Sega wieder neue Hindernisse ein?

[Octavianus]

Hallo Leute erstmal klasse Arbeit von Euch!!!
Aber kann man diese Arbeit wo Ihr hier leistet auch für den FM2015 gebrauchen? Wisst Ihr da näheres? Oder baut Sega wieder neue Hindernisse ein?

Darüber zu spekulieren, ist aktuell nicht gewinnbringend. Es ist jedoch klar, dass bisher jede Sprachdatei auf Teile aus der Vorgängerversion aufgebaut hat und SI wird das System sicher nicht komplett neu schreiben. Inwiefern es für den FM2015 eine Datei geben kann/wird, soll aber kein Thema dieses Threads sein.

[stefan-sn]

Neue Version:
Beta v0.99 (Download im ersten Beitrag / Changelog im zweiten Beitrag)

Stefan

[BBB Croatia]

Danke für die großartige Arbeit.

[hassi]

Auch von mir Kompliment und danke für die Arbeit!

[heroholger]

Danke für Eure Arbeit!

[Ghostwriter]

Großes Lob und dickes Danke hierfür 

[chrisobi]

Auch von mir ein riesiges Dankeschön!

[peacemaker]

Ka ob es schon genannt wurde, aber im augstellungsmodus überschneidet sich das "quick pick" mit der auswahl der spielerinfo anzeige (also allgm infos, berichte des cotrainers, transferinfos etc)
Ich spiele im fenstermodus, mache ich die anzeige zu klein, ist die oben genannte spieleranzeige vom quick pick überschnitten.

Das gleiche mit " speak about" im spielerprofil. Beide anzeigen sind im allgm zu groß

[Rune]

Ka ob es schon genannt wurde, aber im augstellungsmodus überschneidet sich das "quick pick" mit der auswahl der spielerinfo anzeige (also allgm infos, berichte des cotrainers, transferinfos etc)
Ich spiele im fenstermodus, mache ich die anzeige zu klein, ist die oben genannte spieleranzeige vom quick pick überschnitten.

Das gleiche mit " speak about" im spielerprofil. Beide anzeigen sind im allgm zu groß

liegt am skin/auflösung.

[carsty]

hallo

 an alle die hier zur deutschen sprachdatei mitwirken/wirkten

ich bedanke mich rechtherzlich für die richtig gelungene arbeit und etwaigen hilfestellungen wenn mal problemchen waren

DANKESCHÖN

mfg carsty

[Cubano]

Es scheinen in der MLS einige Begriffe übersetzt worden sein, die es schwierig machen, nachzuvollziehen, was gemeint ist.

Ich nutze die Datei selbst nicht, aber ein User fragte, was die Meldung:

'Es können nicht mehr als 6 entdeckte Spieler verpflichtet werden'

Ich schätze damit sind die Discovery Player gemeint, solche Begriffe müsste man auch im Englischen belassen. Sonst wird es auch für Leute, die sich in den Regeln auskennen (z.B. ich) schwierig den anderen Usern zu erklären, was es damit auf sich hat.

Gruß

[Waldi98]

zu den MLS-Begriffen: Ja, die sollten nicht übersetzt werden.
Bei den neuen Zeilen im FM14 habe ich drauf geachtet, diese Begriffe original zu lassen. Über die Jahre haben sich aber so einige Zeilen angesammelt, in denen solche Sachen eben doch ins Deutsche gequält worden sind.
Ich werde mal sehen, dass ich die möglichst ausbessere. Könnten aber ziemlich viele Zeilen sein - das heißt, ich werde vielleicht nicht alle finden 

[tightor]

Hey jungs hab folgendes Problem



Hab die Anleitung genau befolgt und auch keine Datei Schreibgeschützt oder etwas vergessen hab cache geleert skin neu geladen

Aber an gewissen Stellen steht einfach gar nichts

[Rune]

definitiv ein installationsfehler. bitte beachten dass es 2 unterschiedliche dutch.ltcs gibt.

[asokakoyla]

Hi sorry das ich nerve. Hätte kurz eine Frage. Kann man die Deutsche Sprachdatei auch ohne Steam installieren. Also ins normale Verzeichnis? Würde das funktionieren? Über eine schnelle und hilfreiche Antwort würde ich mich freuen.

[Octavianus]

Hi sorry das ich nerve. Hätte kurz eine Frage. Kann man die Deutsche Sprachdatei auch ohne Steam installieren. Also ins normale Verzeichnis? Würde das funktionieren?

Warum sollte man das denn tun wollen...?

[asokakoyla]

Hi sorry das ich nerve. Hätte kurz eine Frage. Kann man die Deutsche Sprachdatei auch ohne Steam installieren. Also ins normale Verzeichnis? Würde das funktionieren?

Warum sollte man das denn tun wollen...?

Weil ich kein steam habe(es auch nicht installieren möchte) und ich mir überlege das Spiel zu kaufen. Würde das gehen oder nicht?

[Leland Gaunt]

Nein. Ohne Steam keinen FM und keine Sprachdatei.