Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[midi70]

Terwijl ik hier zit en naar oude Nederlandse liedjes luister, vraag ik me eigenlijk een beetje af, of ik de enige Nederlander (nou ja - bijna Nederlander) ben, hier in dit forum. Ik heb wel maanden geleden een fan van Roda JC gezien, maar die is inmiddels ook weer verdwenden.
Dus, als er een Nederlander tussen zit, ik verwacht reacties!!!!

[Battigol]

Tut mir leid, nichts gegen Niederländer, aber wenn hier auf einmal ein Grüppchen auf holländisch postet, wie soll das von den Mods noch kontrolliert werden?

[Herr_Rossi]

@midi: Das hier ist ein deutschsprachiges Forum. Und so sollte es auch bleiben.  

[illuminaut]

Kann man aber eigentlich auch als Deutscher verstehen (nou ja - bijna auf jedenfall  )

[AlanShearer]

Ich hatte 2 Jahre Niederländisch in der Schule also kann ich midi zurecht weisen wenn er was Anstössiges sagt  

[AlanShearer]

Terwijl ik hier zit en naar oude Nederlandse liedjes luister, vraag ik me eigenlijk een beetje af, of ik de enige Nederlander (nou ja - bijna Nederlander) ben, hier in dit forum. Ik heb wel maanden geleden een fan van Roda JC gezien, maar die is inmiddels ook weer verdwenden.
Dus, als er een Nederlander tussen zit, ik verwacht reacties!!!!

Also übersetzen würd ich das mal ungefähr so:
Während ich hier sitze und alte niederländische Lieder anhöre frage ich mich ob ich der einzige Niederländer(nun ja - beinahe Niederländer) bin,hier in diesem Forum.Ich hab wohl vor einigen Monaten einen Fan von Roda JC gesehen,aber der ist zwischenzeitlich auch wieder verschwunden.
Also,wenn es hier einen Niederländer gibt,ich erwarte Antworten!!!!!


Midi überprüf das mal,also übersetzten kann ich denk ich noch ganz gut,aber sprechen....hm  :-/

[Mattigool]

Also ich habe das auch verstanden, was Midi geschrieben hat. Nur, was dann einige für sich beanspruchen, nämlich sich auf holländisch auszutauschen, werden dann andere auch wollen. Und dann haben wir ganz schnell auch türkische und griechische Threads. Wollt ihr das?
Ich bin schon der Meinung, dass wir uns hier auf deutsch als "Amtssprache" festlegen sollten.

[midi70]

Sorry, sollte eigentlich nur der Aufmacher sein um mal abzutesten, wer hier noch aus Holland vorbeischaut. Klar bleibt alles weiter bei Deutsch.

@AlanShearer:

Das war sauber übersetzt. Eins! Setzen!  

[AlanShearer]

@AlanShearer:
Das war sauber übersetzt. Eins! Setzen!  

Yuhu!

[mr.t]

huch wasn hier
holländerinvasion?
ein rudi carell reicht doch

[midi70]

huch wasn hier
holländerinvasion?
ein rudi carell reicht doch

Tja, is halt "wieder richtig Sommer"  

[Rupi]

Ein Sommer wie er früher einmal war?  

Also grundsätzlich bin ich dafür dass sich auch Minderheiten hier unterhalten können wie sie wollen. Aber Rossi hat schon recht, es sollten sich all an Deutsch halten.

Wir Ösis müssen uns ja auch dran halten.    

[illuminaut]

Aber Rossi hat schon recht, es sollten sich all an Deutsch halten.

Wir Ösis müssen uns ja auch dran halten.    

Nur gut dass das Forum in rein schriftlicher Form existiert, sonst wär ich mir da nicht so sicher dass ihr euch dran haltet  

[Mattigool]

Manchmal haben sie ja schon Probleme beim schreiben, sich dran zu halten.  

[TMfkasShrek]

Wenn die Ösis hier mit ihren Dialekten anfangen, dann kimm i oba mit tirolarisch lol

[flo]

jo, vo mir aus! i vasteh di eh!  

[Motor]

und i vasteh Eich a! Obwoi i koa ösi bin

[Herr_Rossi]

und i vasteh Eich a! Obwoi i koa ösi bin

Bist Du Dir da ganz sicher?

[Rupi]

Jo der kumt ned aus Östareich, der sauft weisbia. Sowos gibts bei uns fost goar ned.  

[Motor]

Jo der kumt ned aus Östareich, der sauft weisbia. Sowos gibts bei uns fost goar ned.  

Des sauf i fei asonst ned, aba bevor es mi ois Ösi schimpfts, scheng i ma hoit ab Hoibe ei.