Gino hatte einmal mehr hervorragende Arbeit geleistet und so landete ich wenige Tage später in meiner neuen Trainer- Heimat, der Türkei. Mein neuer Verein hieß
Türk Telekomspor und ehrlich gesagt, ebenso wenig wie über den türkischen Fußball wusste ich auch über diesen Verein, aber ich vertraute Gino und seinem Gespür für den richtigen Verein für mich. Irgendwie hatte Gino es auch geschafft, Jez als meinen Dolmetscher und Hilfstrainer mit in den Vertrag zu bekommen.... Jez sprach zwar ebenso wenig türkisch wie ich, aber der Verein wollte eh einen weiteren Dolmetscher stellen.
Am Flughafen wurden wir bereits von der örtlichen Presse erwartet und nach einer kurzen PK, wo ich erst einmal erklären durfte, wer ich bin und was ich denn in der Türkei überhaupt wolle, ging es auf eine lange Autofahrt....es war brüllend heiß und der erste Unmut kam in mir auf und Jez begann auch zu quängeln. Zuerst fuhren wir zu einem Haus, das uns der Verein zur Verfügung stellte.... es war nicht groß und nicht modern, dafür im Inneren ab Tiptop. Wir stellten unsere Koffer ab und ich erlaubte mir noch einen Blick in den Kühlschrank, auf der Suche nach einem kalten Getränk und siehe da : es wurde an alles gedacht und im Kühlschrank fand sich eine
Palette Bier und andere Erfrischungsgetränke Namens Cola, RedBull usw.. ... Gino hatte wohl einiges über mich berichtet, wie es schien.
Wir fuhren zum Stadion, das ich zuerst irrtümlich für das Trainingsgelände hielt : es fasste genau 4000 Zuschauer, ich hatte keine Ahnung, ob das für türkische Verhältnisse groß war... der Präsident lud uns zum Tee und erzählte mir, dass die Türk Telekomspor in der 2.Liga der Türkei / Kategorie B spielte und damit konnte ich nicht wirklich viel anfangen, aber es klang nicht sonderlich erbaulich, sondern eher ziemlich weit unten.... trotzdem, ich vertraute Gino weiterhin. In dieser Liga gab es 5 Gruppen mit je 10 Mannschaften und wir würden in der Gruppe 4 spielen und es wurde erwartet, dass man nichts mit dem Abstieg zu tun haben würde. Ich nickte brav und nahm mir vor, mich dringend und schnell mit dem Spielmodus der Region vertraut zu machen.... da waren ja 50 Mannschaften, die aufsteigen wollten ?! Mir wurde die Mannschaft vorgestellt, gerade einmal 26 Mann inklusive Reserve und die Hitze machte mir dermaßen zu schaffen, dass ich mir die Namen der Spieler nicht merken konnte und darum versuchte ich mir die Nummern der Spieler zu merken und verlangte, dass auch beim Training Leibchen mit Nummern getragen werden sollten. Ich fragte mich, ob Kollege Daum, Lorant und alle anderen Trainer in der Türkei vor mir dieselben Probleme hatten.....
Geld für Neuverpflichtungen war genug da, was mich etwas erstaunte... es musste also ein großzügiger Sponsor hinter dem Team stehen. Ich zog also meine Liste aus der Tasche, mit allen Spielern, die mir jemals empfohlen wurden.... da schüttelte der Präsident nur den Kopf :
Ich dürfte keine ausländischen Spieler verpflichten ! Das sei nun einmal so in der Türkei.....
Gino, fluchte ich leise vor mich hin, das muss er gewusst haben ! Ich schickte sofort meine Scouts los und ließ mir die Transferliste zeigen : Von den vertragslosen sagte mir keiner was und so schloss ich eine Verpflichtung aus, bei den transfergelisteten empfahl Jez mir 3 Spieler, von denen er einst gehört hatte : Ich bot für jeden Einzelnen etwa 200.000
unter Markwert und meine Angebote wurden alle angenommen und auch mit den Spielern wurde ich schnell einig. Das war für mich ungewohnt und sehr verwunderlich und auch das Transfergeschehen war sehr rege in der Region, so dass ich mit dem lesen der Nachrichten kaum hinterher kam und es war wohl das Beste, dass mit kaum einer der Spieler etwas sagte, sonst hätte mich das nur noch mehr verwirrt. .... auch der Präsident schlug zu und lieh einen Stürmer aus : Limanoglu Cetin, ohne mich zu fragen oder zu informieren. Naja, andere Länder , andere Sitten.... trotzdem werde ich mit ihm darüber reden müssen !!
Wie üblich stellte ich das Training um, mehr auf Technik und Abschluss und änderte die Formation in ein 3-4-1-2 und dank des Dolmetschers, verstanden die Spieler schnell, was ich von Ihnen wollte und sie konnten es durchaus in die Tat umsetzen. Ich war begeistert von dem Team.
In den Testspielen konnten wir einen Sieg gegen einen höherklassigen Gegner verzeichnen und mussten leider eine unverdiente Niederlage gegen einen Ligarivalen verbuchen.... die Meute der Presse wetzte bereits die Messer.
Der Start in die Liga lief bis zum 3. Spiel gut, 1 Sieg ein Unentschieden und dann folgte eine 2-4 Auswärtsniederlage, wo sich einige Spieler derart schwach präsentierten, dass ich mich genötigt fühlte, diese öffentlich zu kritisieren. Beide Spieler waren schwer beleidigt und baten um die sofortige Freigabe, was ich natürlich ablehnte und beide in die Reserve verbannte. Dieses Zeichen schien zu wirken......
am 6,.Spieltag belegen wir den 1.Platz mit 4 Siegen, 1 Unentschieden und einer Niederlage. Zuhause konnten wir jeweils zu Null spielen und das machte mit Mut für die weiteren Spiele.
Ich war fest entschlossen, es allen meinen Kritikern zu zeigen und Gino zu zeigen, dass mein nächster Job wieder ein Platz an der Sonne sein sollte......