Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

OH MY F*CKING GOD!!! Ernsthaft jetzt?

78 (30.7%)

Häää?

35 (13.8%)

Trololololololo...

52 (20.5%)

Der Winter naht!

89 (35%)

Stimmen insgesamt: 226

[Tomminator4real]

Octa , entschiedenster Aktivist der Deutschen Sprache und der gepflegten schriftlichen Kommunikation!

 

[sledge]

"Komm wir essen Opa"

Satzzeichen retten Leben! 

"Komm, wir essen, Opa!"

[Thuffir]

Ich fürchte ja, dass die beiden letzten " Neueinsteiger ", aus der Familie der überall auftretenden Forentrolle sind. Forentrolle wollen nur eins: nerven!
Der beste Umgang damit ist sie zu ignorieren.

Just my 2 copper

Thuffir

[Ivostr]

Hallo,

So jetzt sind wieder 20 Tage rum und es wird zeit mal zu nerven!
Ich hab mir vor zwei Wochen den FM14 gekauft, und kann es kaum erwarten.
Und jetzt meine Frage: wie lange noch? 

[White]

Bis... es fertig ist.

[Schelty]

Jungs ich muss echt mal meinen Honig los werden ;-)
Ihr leistet echt grandiose Arbeit! Ich bin ziemlich neu, aber was ich lesen und mitverfolgen konnte, ist sehr beeindruckend.
Ich übe mich in Geduld, spiele den Manager nun seit ein paar Wochen auf Englisch, aber brauche für einige Wörter wirklich noch den Übersetzer.
Trotzdem kann und will man nicht auf dieses Spiel verzichten.
Vielen Dank einfach mal an dieser Stelle.
Ich dachte es gibt keinen spielbaren Manager mehr, da ohne diese Bereitschaft hier, das Spiel für unser Land, wahrscheinlich nur halb so gut gelungen wäre 

[Octavianus]

Momentan komme ich nicht zum Gegenlesen. Geduld ist nach wie vor eine Tugend. Ich muss euch bis Pfingsten vertrösten.

[Assindia 1907]

Großes Lob an euch. Kommt ihr eigentlich noch selber zum spielen?

[Tomminator4real]

Jetzt schon, da ja alles übersetzt ist  Nur Octa hat eben noch das Korrekturlesen vor sich.

[dstN]

Hatte meinen Vorschlag wohl in den falschen Thread geschrieben - sorry dafür - aber hier meine Idee:

Was ich mich frage ist, ob es so sinnvoll ist, EINE einzige Person alles noch mal "gegenlesen" zu lassen, wäre es nicht sinnvoller den Patch einfach durchzugeben, und wenn vereinzelt Fehler auftauchen, kann derjenige dem es auffällt hier einfach die Zeile nennen (die ist per "Suche" ja leicht zu finden), sie korrigieren und dann könnte man bspw. ein Dropbox Ordner freigeben (nur Download / keine schreibrechte) so dass immer die aktuellste Version in der Dropbox liegt.

So hätten wir alle mehr davon, da nicht einer allein alles korrekturlesen muss und alle die nerven von wegen "wann ist die fertig" hätten halt eine "Beta-Version" der Sprachdatei, wofür sie mit Sicherheit schon sehr dankbar wären.

Just my 2 cents.

[Assindia 1907]

irgendwann nervt es...die datei kommt wenn sie kommt...lieber was fertiges als immer wieder nen kleines update rauszubringen oder nicht

[dstN]

Also ich denke jeder kann mit einer "Beta-Version" die einige "Formulierungsfehler" hat leben und freut sich grenzenlos wenn sie einfach durchgegeben wird. Des Weiteren entlastet man somit den Organisator, weil alle sozusagen "korrekturlesen", mit einer Dropbox die ebenso auch "Schreibrechte" hat, könnte sogar effektiv einfach jeder ein Update hochladen. Da sehe ich nur das Problem, dass das von unerfahrenen oder Trolls einfach alles gelöscht wird...

[White]

Es gibt keine Beta Version, weil das ERSTELLEN der Datei zu kompliziert geworden ist. Punkt. Das mehr als einmal zu amchen ist schon aufwand des Todes. Octa tut mir jetzt schon leid, wenn es darum geht später Fehler zu verbessern.

[sledge]

ich hoffe Octa liest den quatsch erst gar nicht. das ist ja zum wände hoch laufen und mega krass demotivierend überhaupt etwas zu machen.
immer wieder die gleichen tollen ideen... erst lesen dann schreiben

[dstN]

Wüsste ganz gern mal, wie die aktuellen "ltc" files geöffnet werden bzw. erstellt werden, dann könnte ich mir die wichtigsten Sachen wenigstens schon mal selbst übersetzen.

[juve2004]

An Alle die nicht warten können und ständig drängeln, schnappt euch einfach die übersetzten Zeilen die fleissige User in ihrer Freizeit übersetzt haben, bastelt euch die zusammen und findet einen Weg die ins Spiel zu bekommen. Wenn ihr es hin bekommt freut euch wenn nicht dann wartet gefälligst bis es soweit ist.
Octa macht das freiwillig und da er sozusagen der Schirmherr ist habt ihr euch auch danach zu richten wie er es für richtig hält, wem es nicht passt ...

[Schnorrer]

Das gejammer nervt.

Der Footie 2014 ist jetzt seit 7 Monaten auf dem Markt, da hätte man sich auch locker etwas Englisch aneignen können, wenn man den FM wirklich spielen möchte.

Aber da müsste man sich ja selbst anstrengen.

[dstN]

Man könnte auch einfach einmal erklären wie die aktuellen .ltc Files funktionieren, dann würde keiner hier rumheulen sondern hätte sich die wichtigsten Sachen schon längst selbst übersetzt. Nichts gegen die Leute die hier freiwillig eifrig am übersetzen sind, aber eine einzige Person alles korrekturlesen lassen ist ein Witz, das wird dann bis zum nächsten FM dauern, wenn ich mir die Zeilen ansehe. Dann hat man 'ne Sprachdatei für 14, aber 15 ist schon raus. Glückwunsch.

[sledge]

Man könnte auch einfach einmal erklären wie die aktuellen .ltc Files funktionieren, dann würde keiner hier rumheulen sondern hätte sich die wichtigsten Sachen schon längst selbst übersetzt. Nichts gegen die Leute die hier freiwillig eifrig am übersetzen sind, aber eine einzige Person alles korrekturlesen lassen ist ein Witz, das wird dann bis zum nächsten FM14 dauern, wenn ich mir die Zeilen ansehe. Dann hat man 'ne Sprachdatei für 14, aber 15 ist schon raus. Glückwunsch.

vorschlag von mir:
mach dein eigenes projekt so wie du es möchtest. wie das mit den.Itc funktioniert musste auch erstmal herausgefunden werden. und bis das erklärt wurde ist die datei dann auch korrektur gelesen.
also wenn du es besser oder anders machen willst fühl dich frei selbst aktiv zuwerden.
dann hätte man einen sportlichenwetkampf und könnte sehen wer schneller fertig ist.

[Eckfahne]

Man könnte auch einfach einmal erklären wie die aktuellen .ltc Files funktionieren, dann würde keiner hier rumheulen sondern hätte sich die wichtigsten Sachen schon längst selbst übersetzt. Nichts gegen die Leute die hier freiwillig eifrig am übersetzen sind, aber eine einzige Person alles korrekturlesen lassen ist ein Witz, das wird dann bis zum nächsten FM dauern, wenn ich mir die Zeilen ansehe. Dann hat man 'ne Sprachdatei für 14, aber 15 ist schon raus. Glückwunsch.

Hast Du den rotgefärbten Absatz des ersten Posts in diesem Thread gelesen?