Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

OH MY F*CKING GOD!!! Ernsthaft jetzt?

78 (30.7%)

Häää?

35 (13.8%)

Trololololololo...

52 (20.5%)

Der Winter naht!

89 (35%)

Stimmen insgesamt: 226

[Herr_Rossi]

Nach langem hin und her und versuchen, hab ich jetzt meine eigene deutsche Sprachdatei, was es dafür gebraucht hat? Ein bisschen Zeit. Viel Spaß noch beim warten, der FM 15 kommt ja schon in 4-5 Monaten raus

Cooler, kollegialer Typ.

Kann ich nur zurückgeben! Im Übrigen ist es gar nicht so sonderlich "kompliziert" mit den ltc Files.. aber wenn Faulheit natürlich über das Community-Denken hinaus geht, dann schiebt man sowas mal vor. Es wäre definitiv nicht nötig, dass eine einzige Person korrekturliest, eine neue ltc-File ist innerhalb 5-10 Minuten gemacht, ergo wäre mein Vorschlag gar nicht so dumm gewesen, aber hey.. ich will ja nur nerven, trollen und was weiß ich. Der Boss im Thread wird schon wissen was er tut.

Ein einfaches Gefüge für die Übersetzungen in einem Dropbox Ordner und der Organisator hätte nicht mehr als 5-10 Minuten arbeit pro Tag, falls "Verbesserungen" reinkommen würden.

Darf ich Dich fragen, wie es mit Deinem Community-Denken aussieht? War das etwa ein verstecktes Hilfsangebot?

Und dem Boss im Thread (der übrigens auch der Boss im Forum ist) Faulheit zu unterstellen, das ist starker Tobak.

[Casho]

Nach langem hin und her und versuchen, hab ich jetzt meine eigene deutsche Sprachdatei, was es dafür gebraucht hat? Ein bisschen Zeit. Viel Spaß noch beim warten, der FM 15 kommt ja schon in 4-5 Monaten raus

Nennt man glaube ich eine win-win Situation.
Du hast Deine Sprachdatei und wir unsere Ruhe.

[K.Günter]

Nach langem hin und her und versuchen, hab ich jetzt meine eigene deutsche Sprachdatei, was es dafür gebraucht hat? Ein bisschen Zeit. Viel Spaß noch beim warten, der FM 15 kommt ja schon in 4-5 Monaten raus

Cooler, kollegialer Typ.

Kann ich nur zurückgeben! Im Übrigen ist es gar nicht so sonderlich "kompliziert" mit den ltc Files.. aber wenn Faulheit natürlich über das Community-Denken hinaus geht, dann schiebt man sowas mal vor. Es wäre definitiv nicht nötig, dass eine einzige Person korrekturliest, eine neue ltc-File ist innerhalb 5-10 Minuten gemacht, ergo wäre mein Vorschlag gar nicht so dumm gewesen, aber hey.. ich will ja nur nerven, trollen und was weiß ich. Der Boss im Thread wird schon wissen was er tut.

Ein einfaches Gefüge für die Übersetzungen in einem Dropbox Ordner und der Organisator hätte nicht mehr als 5-10 Minuten arbeit pro Tag, falls "Verbesserungen" reinkommen würden.

Darf ich Dich fragen, wie es mit Deinem Community-Denken aussieht? War das etwa ein verstecktes Hilfsangebot?

Und dem Boss im Thread (der übrigens auch der Boss im Forum ist) Faulheit zu unterstellen, das ist starker Tobak.

Nicht nur das. Wenn er ein so genialer IT´ler ist, verbietet ihm ja keiner ein eigenes Forum etc. aufzumachen und dann mal eben so ne Sprachdatei zu machen. Anscheinend sprechen wir hier ja nur von Stunden.
Aber Leute mit großer Schnauze gibt`s immer genug, wenn die alle könnten was sie tönen, würde mein Hirn schon in nem Androidenkörper laufen und Menschheit ein Sternenreich regieren.

[Leland Gaunt]

Ich glaube ihm!

dstN, schickst du sie mir?

[Octavianus]

Don't feed the troll.

[juve2004]

Nach langem hin und her und versuchen, hab ich jetzt meine eigene deutsche Sprachdatei, was es dafür gebraucht hat? Ein bisschen Zeit. Viel Spaß noch beim warten, der FM 15 kommt ja schon in 4-5 Monaten raus

(click to show/hide)

[Tardelli]

danke juve! geniales bild

[Schnorrer]

Nach langem hin und her und versuchen, hab ich jetzt meine eigene deutsche Sprachdatei, was es dafür gebraucht hat? Ein bisschen Zeit. Viel Spaß noch beim warten, der FM 15 kommt ja schon in 4-5 Monaten raus

Super Leistung, hast meinen ganzen Respekt.

[sledge]

das bild ist großartig

@ dstN: nimm deine eigene deutsche übersetzung und lauf ganz weit weg
 btw.: vom letzten rumheulen bis zu deiner fertigen datei hast du 2 tage gebraucht
Bitte bleib in deiner eigenen schönen Welt man kennt dich dort und alle mögen dich.

[Charlz]

Bin nach längerer Abwesenheit wieder hier und muss auch mal ein paar Zeilen zu der Thematik schreiben...

Mein letzter und einzigster FM war die 2010er Version, davor habe ich Anstoss 3 gespielt.
EA war für mich nie eine Alternative. Nachdem ich mich bissl eingelesen habe, brachte der FM von Haus aus keine deutsche Übersetzung mit.
Mist, dachte ich mir. Mein englisch reicht wohl gerade so zum überleben, für einen FM deutlich zu schlecht.

Dann habe ich diese Seite endeckt, von Ocata habe ich übrigens die Retail Version gekauft und nachdem ich alle Mods installiert hatte, fühlte ich mich wie im siebten Himmel.
Ich spiele FM schon seit gut 20j und der FM10 war einfach so perfekt, in meinem Fall GERADE wegen der deutschen Übersetzung, weil ich ihn sonst nie gespielt hätte.
Und das dieser Aufwand jedes Jahr betrieben wird, ist einfach unglaublich. Ohne die Leute, die sehr viel Zeit investiert hätten, würde ich heute gar keinen Manager mehr spielen und dieses Genre ist mein absoluter Favorit.
Man sollte das alles nicht als selbstverständlich hinnehmen, sondern dem FM Gott danken, das sich Leute diese Mühe machen.

Am Sonntag dann habe ich mir den FM14 von Amazon.com im Angebot gekauft. Nach einer längeren Pause habe ich wieder richtig Lust drauf.
Natürlich gleich hier reingeguckt. Leider noch nicht fertig aber das fand ich jetzt auch nicht so schlimm, weil ich einfach froh bin, das es überhaupt gemacht wird.
Trotzdem habe ich jetzt schon mal Wappen, Bilder usw. installiert und wenn die Sprachdatei draußen ist, dann Holla die Waldfee! 

Also auch von mir noch mal danke an alle! Nicht nur die Leute für die Sprachdatei vom FM14, sondern im allgemeinen.
Ob es Wappen, Bilder, Stadiongrafiken, Datenbankupdates usw. sind. 

[[A] SQOO]

Hey, lese hier im Forum nun auch schon ne Weile mit - gestern hab ich mich dann endlich mal registriert, da ich auch den Fussball Manager dann bestellt hatte. Ich find es einfach mega stark von der Community, dass solche Projekte gezielt angenommen werden und ein solches File zukünftig zur Verfügung steht. Hätte ich bessere Englischkenntnisse, hätte ich mich schon vorher gemeldet, um zu helfen.

Dazu sei gesagt: Hab den SEGA FM noch nie gespielt, lese hier aber nebenher schon knapp nen Jahr mit - besonders die Storys haben es mir angetan.

Gruß

[RealRoadRunneR]

Hmmm, dstN antwortet gar nicht mehr, er hat einige Punkte im FM14 gefunden, die ihm nicht gefallen haben und das Spiel einfach mal über Nacht ganz neu geschrieben, mit realistischer 3D Grafik, Oculus Rift Unterstützung und der Möglichkeit die Spieler selber zu steuern 
dstN - der Chuck Norris Hans Sarpei der Fußballmanagerszene 

[Knappe69]

Hmmm, dstN antwortet gar nicht mehr, er hat einige Punkte im FM14 gefunden, die ihm nicht gefallen haben und das Spiel einfach mal über Nacht ganz neu geschrieben, mit realistischer 3D Grafik, Oculus Rift Unterstützung und der Möglichkeit die Spieler selber zu steuern 
dstN - der Chuck Norris Hans Sarpei der Fußballmanagerszene 

Das war nun in etwa so witzig, wie dstN`s eigene Sprachdatei realistisch und das Ding mit Hans Sarpei scheinst Du auch nicht so richtig verstanden zu haben.

Ich für meinen Teil warte zwar auch sehnsüchtig auf die Datei, aber wenn es halt noch dauert, dann dauert es halt noch. Fertig.

[spajetti]

Da ich jetzt keine Lust habe 19 Seiten durchlesen und ich ggf. blind bin...wo finde ich die Sprachdatei?

[TheGroce]

Es gibt noch keine, die ist noch nicht fertig.

[spajetti]

Danke für die Info Race77...Ihr spielt alle auf englisch,o.ä. oder gibt es irgendwo eine "fast fertig"-Version runterzuladen?

[Tomminator4real]

gibt keine fast fertig Version.

[Octavianus]

Steht übrigens auch alles auf Seite 1 im 1. Beitrag.

[spajetti]

Eine letzte Frage die ich mir gerade stelle und auf die ich keine Antwort gefunden habe:

"Wenn ich jetzt auf Englisch das Spiel starte und Ihr habt die deutsche Sprachdatei fertig, muss ich einen neuen Spielstand beginnen?"

[Kaliumchlorid]

Eine letzte Frage die ich mir gerade stelle und auf die ich keine Antwort gefunden habe:

"Wenn ich jetzt auf Englisch das Spiel starte und Ihr habt die deutsche Sprachdatei fertig, muss ich einen neuen Spielstand beginnen?"

Nein.