Ist es normal und so gewollt, dass bei Ingame-Aufruf des Steam Workshops erstmal alle Grafiken (Spielerbilder, Logos, etc.) in einen neuen Unterordner des User Ordners kopiert werden? Das wiederholt sich jedes mal wenn man das Spiel neustartet und ingame den workshop öffnet. Das kopieren dauert bei mir jedes mal knapp 10-20 Minuten...
Das verdoppelt natürlich den Speicherplatzverbrauch, da man die Daten auch nicht aus dem ursprünglichen Ordner löschen kann, da sie dann nicht mehr angezeigt werden.