MeisterTrainerForum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  

Autor Thema: Deutsche Übersetzung - Englisch statt holländisch?  (Gelesen 1792 mal)

mrjohndoe

  • Bambini
  • *
  • Offline Offline
Deutsche Übersetzung - Englisch statt holländisch?
« am: 22.April 2013, 09:23:10 »

Hallo,

ich habe den FM13 und wollte die deutsche Sprachdatei installieren. Ich finde, dass ist eine Superarbeit, leider verstehe ich kein holländisch. Daher habe ich mit den nichtübersetzten Passagen meine Probleme. Gibt es auch eine "denglische" Version?

Grüße
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: Deutsche Übersetzung - Englisch statt holländisch?
« Antwort #1 am: 22.April 2013, 09:27:14 »

Nein. Weil zu aufwendig. Wenn du alles richtig installiert hast, siehst du kaum noch holländische Teile.
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

iLLzinho

  • Halbprofi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Deutsche Übersetzung - Englisch statt holländisch?
« Antwort #2 am: 22.April 2013, 09:36:50 »

Hast du alle dutch.ltc Dateien gelöscht? Bzw wie viele hast du gelöscht?

Möglicherweise sind noch die ganzen dutch.ltc in deinen Update Ordnern.
Gespeichert

filament

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Deutsche Übersetzung - Englisch statt holländisch?
« Antwort #3 am: 02.Mai 2013, 16:04:02 »

Gibt es bei jedem Update eine neue dutch.ltc? Ich hab komischerweise seit kurzem wieder paar holländische Sachen drin bei Gesprächen / Ansprachen.
Gespeichert

mayday101

  • Halbprofi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Deutsche Übersetzung - Englisch statt holländisch?
« Antwort #4 am: 02.Mai 2013, 16:23:34 »

Gibt es bei jedem Update eine neue dutch.ltc? Ich hab komischerweise seit kurzem wieder paar holländische Sachen drin bei Gesprächen / Ansprachen.

Ja bei jedem update gibt es eine neue. Zur Zeit müssten es glaube ich 10 Dateien sein die ersetzt werden müssen.
Gespeichert

White

  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: Deutsche Übersetzung - Englisch statt holländisch?
« Antwort #5 am: 02.Mai 2013, 17:53:22 »

Gibt es bei jedem Update eine neue dutch.ltc? Ich hab komischerweise seit kurzem wieder paar holländische Sachen drin bei Gesprächen / Ansprachen.

Ja bei jedem update gibt es eine neue. Zur Zeit müssten es glaube ich 10 Dateien sein die ersetzt werden müssen.
Gelöschjt, nicht ersetzt. Ersetzt wird nur ide im ursprünglichen Languages-Ordner.
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: Deutsche Übersetzung - Englisch statt holländisch?
« Antwort #6 am: 02.Mai 2013, 18:22:00 »

Weitere Fragen zu diesem Thema nur per PN.
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!