Ein Vorschlag/eine Idee bezüglich des Löschens der Bilder auf dem PC.
Der Löschvorgang auf dem PC ist an sich ja gar kein löschen, sondern nur das Verschieben in den Papierkorb, welcher sich auf dem Systemlaufwerk befindet. Möglicherweise, und das ist jetzt rein hypothetisch, denkt sich die Kamera "Ok, die Bilder wurden verschoben, sind zwar prinzipiell noch irgendwo, aber ich kann auch nicht mehr so richtig drauf zugreifen. Also zeig ich einfach mal einen weißen Screen an."
Versuche doch im Anschluss ans Löschen den Inhalt des Papierkorbs wirklich zu löschen. Entweder durch leeren des Papierkorbs (was allerdings auch kein wirkliches Löschen ist, aber helfen sollte, falls meine Theorie in Ansätzen stimmt), oder aber richtig löschen durch den Einsatz von Tools wie zB den CCleaner (den sowieso jeder haben sollte).
Möglicherweise ist das alles nur Bullshit, aber einen Versuch ist es wert.