Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Atahualpa]

Ein Kollege hat mir grad einen älteren Artikel aus einer Zeitung gezeigt

Es handelte sich um einen Österreichischen Touristen der in Südafrika auf Urlaub war.
Er bestellte sich dort in einem Deutschsprachigen Lokal ein "Burenheidl" zum Essen.
(Ich nehm mal an die meisen Österreicher wissen was das ist)

Na jedenfalls waren die Leute dort ziemlich geschockt, die dachten nähmlich er will die Haut eines Weißen Südafrikaners zum Essen

Sachen gibts

[Marty_P]

yep, außer rupi gibts ja nicht so viele österreicher  

[Rupi]

Burenheidel auch "Buanwuascht" genannt.

Obs wem hilft?  

[Herr_Rossi]

Mir schon!

[mancity]

Mir schon!

Mir nicht  

[jez]

Burenheidel auch "Buanwuascht" genannt.

Obs wem hilft?  

Auf die Gefahr hin, daß ich mich damit jetzt total blamiere, würde ich das mal frei mit "Bauernwurst" übersetzen, wahrscheinlich irgendsone seltsame österreichische Wurstspezialität

[The_Hammer]

Auf die Gefahr hin, daß ich mich damit jetzt total blamiere, würde ich das mal frei mit "Bauernwurst" übersetzen, wahrscheinlich irgendsone seltsame österreichische Wurstspezialität

Hätte ich als Niedersachse ebenso übersetzt  

[OlliB]

Da die Österreichische Fraktion sich nicht äüssert hab ich es gerade mal in Googel eingegeben:

Buanwuascht: auch Burenheidl genannt, beliebte heiße Wurst, am Würstelstand zu erstehen.

[The_Hammer]

Na also

[Atahualpa]

Buanwuascht: auch Burenheidl genannt, beliebte heiße Wurst, am Würstelstand zu erstehen.

Vornehmer Ausgedrückt heißt sie "Klobasse"

[stoa]

Buanwuascht: auch Burenheidl genannt, beliebte heiße Wurst, am Würstelstand zu erstehen.

Und für jeden Wien-Tourist sollte es zum Pflichtprogramm gehören mal am Würstelstand was zu essen oder morgens um 3 ein Bier zu trinken...  

[Chreffe]

Datt kennen wir auch im Pott - also um 3 Uhr morgens Biertrinken sowieso und ne Bratwurst geht auch immer.