Alles Gewöhnungssache. Ich rätsel mittlerweile immer welches Attribut denn bitte XY wiede rim englischen ist (sprich, ich krieg die deutshcen nicht mehr immer zugeordnet). Ich merke auch kaum noch, dass ich ja eigentlich in einer Fremdsprache Spiele, es gibt einfach eine handvoll Sätze die der FM mir immer wieder entgegenschleudert, da hat ja jeder so seine Favoriten, die er runterbeten kann. Sprich, ich lese die überschrift oder 2, 3 Wörter vom Satz und weiß wodrum es geht, dann brauch ich auch nicht konzentriert weiterlesen. Das war bei mir auf deutsch so und das ist es eben jetzt auch im englischen.