Kein Muttersprachler, aber meine Spanisch-Kentnisse sind um einiges besser als Englisch (Englisch halt Abitur, glaub da hat man dann B2 oder so, und spanisch durchs studium und interesse C2)... zur Sprachdatei würd ich sagen, dass teilweise schon recht komisch formuliert wurde, aber man trotzdem seine Kentnisse gut aufbessern und vertiefen kann. Gerade durch Teamansprachen oder auch Einzelgesprächen.
Was mir noch aufgefallen ist: Seit wann funktioniert eigentlich die Gruppenzuteilung in Spanien nicht? Bei mir geistert Huracan Valencia in der Segunda B Gruppe 1 rum. Im ersten Jahr spielen sie, wie im Editor eingestellt und wie es auch richtig ist, in Gruppe 3... Im zweiten Jahr dann aus unerklärlichen Gründen gewechselt.