Sieht mir im zweiten Screenshot so aus, als ob das eher 5 Meter gewesen wären. Im ersten Shot, bei dem es wirlich so viele Meter sind, berührt der Spieler den Ball noch gar nicht. Kann ein Bug sein, kann aber auch was anderes sein, denn dass der Spieler von Robben attackiert wird, sieht man ja deutlich. Ein Video würde evtl. genauer zeigen, wie die Ballannahme vonstatten ging. Der Textkommentar gibt evtl. auch noch ein wenig mehr Aufschluss darüber, was berechnet wurde.
Man sollte die Attribute im FM übrigens nicht als absolut erachten. Der FM arbeitet mit gewichteten Zufallswerten, so dass Spieler mit höheren Attributen in der Regel besser performen als solche mit niedrigeren. Aber nicht immer, das wäre viel zu linear, unrealistisch und vorhersehbar. Auch Spieler mit hohen Attributen machen Fehler, bloß weniger, und ein Spieler mit niedrigen muss auch die Fähigkeit zum Glücksschuss haben.