MeisterTrainerForum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  

Umfrage

Umbenennung des Box to Box Midfielders in ...?

Vertikaler Mittelfeldspieler
- 12 (11%)
Box-to-Box-Mittelfeldspieler (gerne auch nur Spieler statt MF)
- 36 (33%)
Nein. Dynamischen Mittelfeldspieler belassen
- 33 (30.3%)
Mittelfeldmotor
- 21 (19.3%)
Omnipräsenter Mittelfeldspieler
- 5 (4.6%)
Etwas ganz anderes?
- 2 (1.8%)

Stimmen insgesamt: 103

Umfrage geschlossen: 15.Mai 2013, 13:54:08


Seiten: 1 ... 54 55 [56] 57 58 ... 84   Nach unten

Autor Thema: Deutsches Fanprojekt für den FM2013 - Wir basteln eine Sprachdatei...  (Gelesen 325672 mal)

White

  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2013 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #1100 am: 14.März 2013, 18:18:50 »

Wie wärs mit Competition-Seriensieg blabla :D
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2013 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #1101 am: 14.März 2013, 18:19:21 »

Das upper werde ich ganz zum Schluss großflächig entfernen, da es nur Verwirrung stiftet und so gut wie nie gebraucht wird (und so gut wie nie auffällt, wenn es fehlt).
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

juve2004

  • Researcher
  • Nationalspieler
  • *****
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2013 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #1102 am: 14.März 2013, 20:49:22 »

Gespeichert

Schuhmi

  • Greenkeeper
  • *
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2013 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #1103 am: 14.März 2013, 21:00:12 »

Ist es richtig, dass die Funktionen der Mitarbeiter noch auf Niederländisch sind? fysiotherapeut
Gespeichert

Red_Phoenix

  • Halbprofi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2013 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #1104 am: 14.März 2013, 22:41:19 »

Sofern die entsprechenden Zeilen noch nicht übersetzt sind, ja. ;)
Gespeichert

White

  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2013 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #1105 am: 14.März 2013, 22:55:07 »

Das hat nix mit den Zeilen zu tun, ist richtig. Es wird auf Hochdruck an einer Lösung gearbeitet.
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2013 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #1106 am: 17.März 2013, 12:54:16 »

Ich benötige genau 3 Testpersonen.
Person 1 = Windows XP User
Person 2 = Windows 8 User
Person 3 = Mac User

Idealerweise sind diese drei Personen keine super erfahrenen Nutzer und möchten den Football Manager 2013 dennoch gerne auf Deutsch spielen. Es geht um die Frage, ob eine modifizierte Installationsanleitung noch für jeden durchschaubar ist.

Interessenten melden sich bitte per PN bei mir. Danke!

Sollte alles klappen und sollten die Testkaninchen die Anleitung verstehen, steht einem neuerlichen Update nichts im Wege und so ziemlich alle Probleme wären erst einmal hinfällig (Ausnahmen bestätigen die Regel...).
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

White

  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2013 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #1107 am: 17.März 2013, 13:08:46 »

Mit Win8 kann ich dienen, mit keiner Ahnung vom FM eher nicht. Aber ich kann dir schonmal sagen: Es geht ;)
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2013 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #1108 am: 17.März 2013, 13:16:51 »

Dass es geht, ist mir klar. Es ist nur die Frage, ob unerfahrene Benutzer wissen, was zu tun ist. Und gerade auf Macs habe ich interessante Geschichten gehört (Ordner werden einfach überschrieben und nicht integriert und so...).
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

Rune

  • Nationalspieler
  • *****
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2013 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #1109 am: 17.März 2013, 13:21:35 »

Mit Win8 kann ich dienen, mit keiner Ahnung vom FM eher nicht. Aber ich kann dir schonmal sagen: Es geht ;)

Win 7 dito!
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2013 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #1110 am: 17.März 2013, 13:24:54 »

Bitte hört auf dito zu schreiben, wenn ihr nicht genau wisst, worum es geht. White weiß Bescheid. Weißt du es, Rune? Es geht um einen riesigen Fortschritt auf diesem Gebiet und ich will einfach im Vorfeld sichergehen, dass auch eher unerfahrene Nutzer den extra Schritt verstehen werden.
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

Rune

  • Nationalspieler
  • *****
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2013 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #1111 am: 17.März 2013, 13:36:36 »

Bitte hört auf dito zu schreiben, wenn ihr nicht genau wisst, worum es geht. White weiß Bescheid. Weißt du es, Rune? Es geht um einen riesigen Fortschritt auf diesem Gebiet und ich will einfach im Vorfeld sichergehen, dass auch eher unerfahrene Nutzer den extra Schritt verstehen werden.

ja ich weiss es ebenso. Sollte auch für unerfahrene nutzer eigtl. nicht allzu schwierig sein.
etwas ähnliches hatte ich dir ebreits vor nem halben jahr via pn geschrieben. (modifizierte exe...)
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2013 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #1112 am: 17.März 2013, 13:37:14 »

Bitte hört auf dito zu schreiben, wenn ihr nicht genau wisst, worum es geht. White weiß Bescheid. Weißt du es, Rune? Es geht um einen riesigen Fortschritt auf diesem Gebiet und ich will einfach im Vorfeld sichergehen, dass auch eher unerfahrene Nutzer den extra Schritt verstehen werden.

ja ich weiss es ebenso.
etwas ähnliches hatte ich dir ebreits vor nem halben jahr via pn geschrieben. (modifizierte exe...)
Nein. Das wollen wir hier nicht sehen und das wird es hier auch niemals geben.
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

Rune

  • Nationalspieler
  • *****
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2013 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #1113 am: 17.März 2013, 13:38:44 »

Bitte hört auf dito zu schreiben, wenn ihr nicht genau wisst, worum es geht. White weiß Bescheid. Weißt du es, Rune? Es geht um einen riesigen Fortschritt auf diesem Gebiet und ich will einfach im Vorfeld sichergehen, dass auch eher unerfahrene Nutzer den extra Schritt verstehen werden.

ja ich weiss es ebenso.
etwas ähnliches hatte ich dir ebreits vor nem halben jahr via pn geschrieben. (modifizierte exe...)
Nein. Das wollen wir hier nicht sehen und das wird es hier auch niemals geben.

schon klar, das hattest du ja auch damals deutlich gesagt. die Thematik war allerdings dieselbe: zugriff auf die deutsche database.
white und ich hatten uns schon etwas länger ausgetauscht
Gespeichert

White

  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2013 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #1114 am: 17.März 2013, 13:39:00 »

Rune weiß allerdings bescheid, denn meine Kommunikation mit ihm und stefan-sn löief parallel. Die Idee von stefan hatte ich etwa zum gleichen Zeitpunkt, daher wusste Rune das aucih shcon, bevor ich wusste, dass stefan die Idee auch hatte. Kompliziert ^^
Gespeichert

Rune

  • Nationalspieler
  • *****
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2013 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #1115 am: 17.März 2013, 13:40:02 »

Rune weiß allerdings bescheid, denn meine Kommunikation mit ihm und stefan-sn löief parallel. Die Idee von stefan hatte ich etwa zum gleichen Zeitpunkt, daher wusste Rune das aucih shcon, bevor ich wusste, dass stefan die Idee auch hatte. Kompliziert ^^

du sprichst mir aus dem herzen
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2013 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #1116 am: 17.März 2013, 13:40:35 »

Edit: Ihr beiden habt Post.


Hier gab es ein Update. Alles weitere im Sprachdatei-Thread: http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,15277.0.html

Und jetzt nochmal:

Ich benötige genau 3 2 Testpersonen.
Person 1 = Windows XP User
Person 2 = Windows 8 User
Person 3 = Mac User

Idealerweise sind diese drei Personen keine super erfahrenen Nutzer und möchten den Football Manager 2013 dennoch gerne auf Deutsch spielen. Es geht um die Frage, ob eine modifizierte Installationsanleitung noch für jeden durchschaubar ist.

Interessenten melden sich bitte per PN bei mir. Danke!

Sollte alles klappen und sollten die Testkaninchen die Anleitung verstehen, steht einem neuerlichen Update nichts im Wege und so ziemlich alle Probleme wären erst einmal hinfällig (Ausnahmen bestätigen die Regel...).
« Letzte Änderung: 17.März 2013, 16:12:58 von Octavianus »
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

cpt.tsubasa

  • Vertragsamateur
  • ***
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2013 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #1117 am: 17.März 2013, 16:31:32 »

hi ocatvius

mal sone blöde frage, hab jetz update gemacht gibt es krassen unterschied zu den versionen vorher wo ich sehen kann ob das update funktioniert?

thx für hilfe
Gespeichert

Rune

  • Nationalspieler
  • *****
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2013 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #1118 am: 17.März 2013, 16:32:23 »

hi ocatvius

mal sone blöde frage, hab jetz update gemacht gibt es krassen unterschied zu den versionen vorher wo ich sehen kann ob das update funktioniert?

thx für hilfe

beispielsweise sollten alle verletzungen, ebenso spielerbeschreibungen (BSP.:"zäher mittelfeldspieler") komplett auf deutsch sein. Natürlich funktionierena uch die Genders wieder so wie sie sollen.
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2013 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #1119 am: 17.März 2013, 16:34:28 »

Wenn ihr das Readme komplett gelesen hättet, wüsstet ihr auch diese Antwort. Ich habe dort nämlich drei Testfragen gestellt. ;)
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!
Seiten: 1 ... 54 55 [56] 57 58 ... 84   Nach oben