Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[rokidi]

hallo,
habe mir die engl.version des cm4 bestellt-
wer kann mir sagen wo ich eine deutsche anleitung zu dem spiel kriegen kann??

[Mef]

warum brauchst du die deutsche anleitung, wenn du doch die englische anleitung hast?  

[klaesi]

Vielleicht reicht sein englisch dafür nicht aus oder er hat einfach keine Lust,sich das alles zu übersetzen  

[mr.t]

und warum kauft er sich dann die englische version, obwohl er ja jetzt auch die deutsche haben kann

[klaesi]

Vielleicht hat er sie bestellt,als die deutsche Version des CM noch nicht draußen war  

[Mattigool]

Ausserdem ist die englische billiger, wenn du sie dir in England bestellst.

[Alcandro]

Weiss nicht ob ein Copyright besteht, sonst könnte man es einscannen  

Alc

[Mattigool]

Denke mal, dass du da bei dem schwarzen Hintergrund deine Probleme hättest.

Ist auf der deutschen CD eigentlich eine PDF drauf?

[Alcandro]

Kein *pdf...man könnte nach dem einscannen eine Farbumkehr machen, aber das wäre ein Riesenaufwand und die Daten wäre mehr als groß...

Gruß, Alc

[Mattigool]

Ich hätte auch die Befürchtung, dass das ziemlich zuläuft.

[flo]

eine blöde frage aber ich trau mich trotzdem:  

Ich hab die englische Version + (natürlich) das englische Handbuch. Leider bin ich der Sprache nicht sehr mächtig.
Glaubt ihr, würde SI-Games mir ein deutsches Handbuch schicken, wenn ich das englische zurückschicke?? so als Tausch?

Oder wohin muss ich das dann schicken?

[jonas]

Eidos ist wohl für das zuständig. Ich würds mal versuchen.

[jez]

Ich denke eher, daß in dem Fall Eidos ( www.eidos.de )für sowas zuständig wäre...aber ob die so einen Tausch mitmachen
Kann mir eigentlich höchstens vorstellen, daß du dir das deutsche Handbuch da bestellen kannst.

[flo]

@ jonas & jez: danke! da werd ich mich mal erkundigen. (e-mail an eidos). tauschen muss ich eh nicht unbedingt...

[Exciter]

jetzt mal ehrlich, was wollt ihr mit dem dusseligen Handbuch..die englischkenner unter uns sollten wissen, das da eh nix wissenswertes drin steht. Das Game ist doch ansonsten wirklich selbsterklärend mit ein wenig Geduld.

Gruß
Exciter

[mr.t]

nö ich find son schickes und dickes handbuch ist abends im bett die ideale schmökerlektüre

[The_Hammer]

nö ich find son schickes und dickes handbuch ist abends im bett die ideale schmökerlektüre

So ist es

[flo]

nö ich find son schickes und dickes handbuch ist abends im bett die ideale schmökerlektüre

richtig. so mach ich's auch immer.

ich habe bei EIDOS (E-Mail Support) gefragt, ob ich das deutsche Handbuch haben kann. Hab noch meine Adresse hingeschrieben.
Einen Tag später: "Handbuch ist unterwegs" - super Service, oder!?!