Ich verlänger die Verträge meistens selber. Immer mal wieder aussortieren und schauen, wie sich die Teams so schlagen. Mit Co scheints wohl auch brauchbar zu sein, du könntest es also anfangs erstmal ohne Bedenken an den Co weiterreichen, aber irgendwann willst du es wahrscheinlich so oder so selber machen. Du kannst ja auch erst drauf achten, ob das deiner Meinung nach taugt.
Rechtsklick auf den Spieler, dann
Ich weiß gerade nicht, wie die genauen Punkte heißen, irgendwo sollte der Punkt "An Farmteam verleihen" auftauchen, da kannst du ihn dann - in der Transferperiode - verleihen.
Normalerweise würde das da stehen. Vielleicht hast du einfach auch nur mal eine Nachricht überlesen, denn wenn du ihm ein konkretes Angebot machst, kommt auch irgendwann die Nachricht, ob er es annimmt oder nicht. Wartezeit so paar Tage bis 2 Wochen.