Thema: Deutsches Fanprojekt für den FM2012 - Wir basteln eine Sprachdatei... (Gelesen 463169 mal)

herthaner1988 · « **Antwort #1520 am:** 19.Dezember 2011, 20:28:56 »

Zitat von: Mike Austria am 19.Dezember 2011, 20:27:27

ich bekomme das auch nicht hin - wp bekommt man diese 28er version ? bei google sind irgendwie schon der 10te versuch der download gelöscht ?! anscheinend habe ich auch eine falsche version ? und mit welcher deutsch version machst du das ? mit der Final ?
Danke schon mal

Schau mal in den Startpost

Eternity72 · « **Antwort #1521 am:** 19.Dezember 2011, 20:29:53 »

funktioniert

Mike Austria · « **Antwort #1522 am:** 19.Dezember 2011, 20:35:33 »

ja anscheinend bissl ein Spasserl von ...- sitz da jetz und hab des mit allen sprachen genauso wie beschrieben gemacht udn nix geht- DEFINITIV

Blöd das man nicht neu instalieren kann ohne Patch $:-\$ - selbst von der DvD Version nicht(und das ärgert mich besonders-ür was kauft man de DVD überhaupt??)
Ich hoffe ihr schlauen Jungs findet´s ne Lösung-ich bin da leider bissl ein Newbi ;-)

vonholzminden · « **Antwort #1523 am:** 19.Dezember 2011, 20:36:10 »

Zitat von: Mike Austria am 19.Dezember 2011, 20:27:27

ich bekomme das auch nicht hin - wp bekommt man diese 28er version ? bei google sind irgendwie schon der 10te versuch der download gelöscht ?! anscheinend habe ich auch eine falsche version ? und mit welcher deutsch version machst du das ? mit der Final ?
Danke schon mal

bzw egal - funkt auch mit der 28er Version nicht - da bekomm ich dann schon beim spiel laden einen error und er stürtzt ab ?!

Habs auch mit dem 28er gemacht und das Spiel stürtzt beim laden ab.

BecksNB · « **Antwort #1524 am:** 19.Dezember 2011, 20:38:45 »

Kommando zurück

jetzt geht es auch bei mir ... mit dem ltc 28 ....

voher ist er bei mir auch immer abgestürzt ... habe dann bevor ich die datein editiert habe im spiel auf englisch.us umgestellt ... dann wieder raus aus dem spiel dann alles geändert wie beschrieben, spiel geladen ... die englische flagge mit deutsch dahinter ausgwählt und es geht ..

M18 · « **Antwort #1525 am:** 19.Dezember 2011, 20:39:24 »

also, ohne das ichs ausprobiert hab, weil ich grad mit ganz andren Dingen beschäftigt bin...

aber den Punkt:

Zitat

4. Sicherstellen, dass die german.ltc im languages-Ordner vorhanden ist.

habt ihr schon gelesen?!

also was soll mysteriös dran sein, dass nach dieser rumbiegerei das spiel auf deutsch is!? man ändert die Info das das englische File "deutsch" ist, für "deutsch" findet der FM12 dann die german.ltc und nutzt die. Ist halt n dirty hack, aber überhaupt nix mystisches, sondern ganz klar nachvollziehbar. Nur wenn man hier die ganzen verschwörungstheorien liest und man sieht wie erforderliche schritte einfach überlesen werden, is klar das es bei manchen ned funktioniert...

Eternity72 · « **Antwort #1526 am:** 19.Dezember 2011, 20:40:01 »

laden tuts bei mir ganz normal nach dem versuch mit "deutsch und weltweit" aber bleibt alles auf englisch... zig mal versucht wie beschrieben

smedhult · « **Antwort #1527 am:** 19.Dezember 2011, 20:40:28 »

Wartet doch einfach ab bis Octavianus eine Lösung präsentiert. Einfach ein wenig Geduld.

herthaner1988 · « **Antwort #1528 am:** 19.Dezember 2011, 20:41:32 »

Zitat von: vonreichsm am 19.Dezember 2011, 20:36:10

Zitat von: Mike Austria am 19.Dezember 2011, 20:27:27
ich bekomme das auch nicht hin - wp bekommt man diese 28er version ? bei google sind irgendwie schon der 10te versuch der download gelöscht ?! anscheinend habe ich auch eine falsche version ? und mit welcher deutsch version machst du das ? mit der Final ?
Danke schon mal

bzw egal - funkt auch mit der 28er Version nicht - da bekomm ich dann schon beim spiel laden einen error und er stürtzt ab ?!

Nehm zuerst die Deutsche Sprachdatei aus dem Ordner.
Lade das Spiel neu.
Wähle die Sprachdatei Eng. US.
Tu die Deutsche Sprachdatei wieder in den Ordner.
Starte das Spiel neu.
Wähle jetzt die Sprachdatei Deutsch mit UK Flagge.
Jetzt sollte das Spiel auf deutsch sein.
Beim Beenden des Spiels immer die Eng. USA laden, damit beim Neustart das Spiel nicht abstürzt.
Wichtig!! bei jedem starten muss die Deutsch UK geladen werden und vor jedem Beenden wieder die Eng. USA!!!!!
Habs auch mit dem 28er gemacht und das Spiel stürtzt beim laden ab.

wismutschachter · « **Antwort #1529 am:** 19.Dezember 2011, 20:43:38 »

Also Leute, es funktionier definitiv, wenn man alles genau beachtet und nicht nur das Hauptmenü ist deutsch sondern das ganze Spiel, bis auf die fehlenden übersetzten Zeilen.

Natürlich ist das nix 100%iges aber zur Überbrückung ganz nett

BecksNB · « **Antwort #1530 am:** 19.Dezember 2011, 20:44:17 »

Der Beweis jetzt auch mal von mir

Uploaded with ImageShack.us

DewdBush · « **Antwort #1531 am:** 19.Dezember 2011, 20:45:49 »

ok funzt ... und sry für meinen comment ..

klang aber dubios

Mrcil7 · « **Antwort #1532 am:** 19.Dezember 2011, 20:48:32 »

Sollen wir Alle nicht SI eine mail schicken dass sie uns es leichter machen wegen der deutschen sprache...? Vielleicht hilft das ja wenn wir so viele sind...

herthaner1988 · « **Antwort #1533 am:** 19.Dezember 2011, 20:48:46 »

Zitat von: HSV_Sven am 19.Dezember 2011, 20:45:49

ok funzt ... und sry für meinen comment .. klang aber dubios

Ich glaube eine kleine Entschuldigung wäre jetzt angebracht!!??

BBB Croatia · « **Antwort #1534 am:** 19.Dezember 2011, 20:49:40 »

Also wie ich kriege ich die Crash Dumps weg?
Habe mir schon die Daten per Steam neu anfordern lassen!
Beim Start vom FM wieder Crash Dumps!

BecksNB · « **Antwort #1535 am:** 19.Dezember 2011, 20:49:55 »

Zitat von: Mrcil7 am 19.Dezember 2011, 20:48:32

Sollen wir Alle nicht SI eine mail schicken dass sie uns es leichter machen wegen der deutschen sprache...? Vielleicht hilft das ja wenn wir so viele sind...

Ich denke Octavianus hat da schon den besseren Draht zu den Leuten von SI er wird das schon klären.

BecksNB · « **Antwort #1536 am:** 19.Dezember 2011, 20:51:07 »

Zitat von: BBB Croatia am 19.Dezember 2011, 20:49:40

Also wie ich kriege ich die Crash Dumps weg?
Habe mir schon die Daten per Steam neu anfordern lassen!
Beim Start vom FM wieder Crash Dumps!

lösch die deutsche und englische sprachdatei ...

dann neustarten -> andere Sprachdatei wählen -> über Steam die Sprachen neu anfordern lassen ...

Eternity72 · « **Antwort #1537 am:** 19.Dezember 2011, 20:54:38 »

Es Funktioniert tatsächlich war nur ein wenig schlecht beschrieben...

Nehm zuerst die Deutsche Sprachdatei aus dem Ordner.
Lade das Spiel neu.
Wähle die Sprachdatei Eng. US.
Beende das Spiel
Dann die english.ltc mit dem Ltc Editor (UNBEDINGT VER 28) öffnen , wie beschrieben ändern, darauf achten das er auch weltweit übernommen hat...
english.ltc speichern
Tu die Deutsche Sprachdatei wieder in den Ordner.
Starte das Spiel neu.
Wähle jetzt die Sprachdatei Deutsch mit UK Flagge.
Jetzt sollte das Spiel auf deutsch sein.
Beim Beenden des Spiels immer die Eng. USA laden, damit beim Neustart das Spiel nicht abstürzt.
Wichtig!! bei jedem starten muss die Deutsch UK geladen werden und vor jedem Beenden wieder die Eng. USA!!!!!

vonholzminden · « **Antwort #1538 am:** 19.Dezember 2011, 20:56:34 »

Mein Gott. Es funktioniert. Einfach super. Ist zwar keine Dauerlösung, aber immer noch besser als auf englisch zu spielen. Ich danke dir für den super Rat.

DewdBush · « **Antwort #1539 am:** 19.Dezember 2011, 21:00:48 »

Zitat von: herthaner1988 am 19.Dezember 2011, 20:48:46

Zitat von: HSV_Sven am 19.Dezember 2011, 20:45:49
ok funzt ... und sry für meinen comment .. klang aber dubios
Ich glaube eine kleine Entschuldigung wäre jetzt angebracht!!??

Kannst du lesen ? "sry" ist für mich entschuldigung

Autor Thema: Deutsches Fanprojekt für den FM2012 - Wir basteln eine Sprachdatei... (Gelesen 463169 mal)