Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[White]

Die 89% Datei gibts shcon zum Download, wir sind bei 92% (mittlerweile etwas weiter) und es gibt keine neue Datei.
Wann es eine neue Datei gibt entshceidet allein Octa

[Octavianus]

Tja. Ich würde ja die Datei öfter aktualisieren, allerdings warte ich momentan noch auf die Zeilen bis 4200. Danach kann ich auch tägliche Updates rausbringen, aber davor hat das keinen Sinn.

[Holsten]

01500-01599 Takticator

Der macht die eh nicht, deshalb mach ich mich mal dran.
Oder haste von dem irgendeine Resonanz?

[Octavianus]

Nö. Immer das gleiche mit diesen Hallodris.

[Holsten]

Bock hab ich nicht, aber ich will auch voran kommen.
Schreib mich also mal hin da

Edit:
Pfff... das sind ja überwiegend einzelene Begriffe. Die kriegste heute noch.

[Holsten]

01600-01651 Karlsruher37

Was mit den Zeilen? Würde ich sonst auch noch nehmen.

[Octavianus]

01600-01651 Karlsruher37

Was mit den Zeilen? Würde ich sonst auch noch nehmen.

Dann mach die auch. Habe seitdem nix mehr gehört.

PS:
Aktueller Stand: 94%

[Germi]

Kann mir wer bei dem Satz helfen :

Rigid philosophies tend to be preferred by managers who like to dictate every facet of a player's role, whereas fluid philosophies appeal to the more progressive tactician.[COMMENT: how to system; help string]

Ach und Tactic Creator kann ich einfahc als Taktik Editor übersetzen, oder?

[Octavianus]

Kann mir wer bei dem Satz helfen :

Rigid philosophies tend to be preferred by managers who like to dictate every facet of a player's role, whereas fluid philosophies appeal to the more progressive tactician.[COMMENT: how to system; help string]

Ach und Tactic Creator kann ich einfahc als Taktik Editor übersetzen, oder?

Steht genau so in der 11er Datei. Bitte die Suchfunktion im ltc-Editor ausgiebig nutzen!

Strikte Philosophien werden von Trainern vertreten, die jeden Aspekt des Spiels unter Kontrolle haben wollen, wogegen dynamische Philosophien von progressiven, modernen Trainern vertreten werden.

[Germi]

Ahh, Danke, wird ab jetzt gemacht!

[Holsten]

Tactics Faced

holländisch: Gebruikte tactiek

Benutzte Taktiken?

[Waldi98]

Nee, das ist in der Taktikanalyse. Der Punkt, der beschreibt, wie der Verein gegen Taktiken abgeschnitten hat, die der Gegner benutzt hat.

Also vom Sinn her: Gegenübergestandenen Taktiken

Hmm, mir fällt grad nix Schönes ein.

[RolandDeschain]

Nee, das ist in der Taktikanalyse. Der Punkt, der beschreibt, wie der Verein gegen Taktiken abgeschnitten hat, die der Gegner benutzt hat.

Also vom Sinn her: Gegenübergestandenen Taktiken

Hmm, mir fällt grad nix Schönes ein.

gegnerische Taktiken? Wobei das auch blöd klingt. Bisher konfrontierte Taktiken vielleicht?

[Holsten]

Taktiken des Gegners?

[Holsten]

Hab es nun mit "Gegner-Taktiken" übersetzt. Gegnerische Taktiken oder so passt ja auch.

Gibt es sonst noch Zeilen die übersetzt werden müssen bis 4200 wo du weisst, dass derjenige es nicht macht (sich meldet)?

[Waldi98]

Hab es nun mit "Gegner-Taktiken" übersetzt. Gegnerische Taktiken oder so passt ja auch.

Gibt es sonst noch Zeilen die übersetzt werden müssen bis 4200 wo du weisst, dass derjenige es nicht macht (sich meldet)?

Wie hast du denn "Tactics Used" übersetzt?

Eigene Taktiken und Gegnerische Taktiken sieht nebeneinander noch ganz ordentlich aus.

[Octavianus]

02200-02219 würden dir gehören, da sich der User seit über einem Monat nicht mehr gemeldet hat.

[keks]

Hänge mich übers WE an meine Zeilen ran, solltest du dann bis spätestens Ende der nächsten Woche haben.

[Holsten]

Hab es nun mit "Gegner-Taktiken" übersetzt. Gegnerische Taktiken oder so passt ja auch.

Gibt es sonst noch Zeilen die übersetzt werden müssen bis 4200 wo du weisst, dass derjenige es nicht macht (sich meldet)?

Wie hast du denn "Tactics Used" übersetzt?

Eigene Taktiken und Gegnerische Taktiken sieht nebeneinander noch ganz ordentlich aus.

Hatte eh scheinbar was falsch gespeichert und schicke es Octavianus jetzt nochmal korrigiert zu

@Octavianus
Nehme ich!

[Octavianus]

Schon korrigiert.