Normalerweise sollten Savegames Patchkompatibel sein, das kann also kaum das Problem sein. Würde es dann jedenfalls mit dem 11.3 Patch nochmal versuchen. Ansonsten... Es kommt mal vor, dass Savegames kaputt gehen.
Mit Zusatfiles hat er sicherlich eher gemeint, ob bei Spielstart irgendeine Zusatz-Datenbank aktiviert war. Wenn ja, hast du da den Fehler. Sowas passiert manchmal. Die Entsprechenden Files dann später runterzuwerfen nützt nix, die DB ist ja die vom Spielstart. Also nochmal: Sprachdatei, Bilder usw. verursachen höchstens mal Abstürze, wenn sie falsch installiert wurden und machen kein Save kapuut. Bei einem Zusatzdatenbankfile kann das aber durchaus passieren. Je nach dem, welche(s) installiert ist/sind.
Das kann daran liegen, dass der Autor Scheiße gebnaut hat, oder das man 2 oder mehr Files aktiv hat, die sich gegenseitig nicht mögen...