hmmm..könnte vlt damit zu tun haben, dass man in dem entsprechenden wettbewerb spielen muss...dass es richtig funktioniert?also CL klappt problemlos wie sie soll bei mir.
EL ging zuerst, geht jetzt auch nicht mehr, vermutlich, da ich im ersten jahr EL spielte.
irgendwas ist da jedenfalls definitiv faul, denn ich war erst der meinung, dass "bis zum abschluss" die richtige übersetzung sei, habe aber jetzt nach 2 saison festgestellt, dass "zum abschluss" die sache genau trifft!
warum, dass dann allerdings bei den wettbewerben, bei denen man selbst teilnimmt oder teilgenommen hatte perfekt funktioniert...keine ahnung.
jedenfalls scheint dort der hund begraben zu liegen