Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Rune]

ah okay danke...sehe gerade, dass ich die neueste version nicht hatte.danke.

hier stimmen dann aber beim spielervergleich diese bezeichnungen noch nicht, oder wie?

gruß

[Octavianus]

Genau. Diese Bezeichnungen stehen nämlich auch in der Datenbank im Editor (unter der Kategorie Beschreibung wenn ihr's genau wissen wollt).

[Silvereye]

ah okay danke...sehe gerade, dass ich die neueste version nicht hatte.danke.

hier stimmen dann aber beim spielervergleich diese bezeichnungen noch nicht, oder wie?

gruß

Richtig, da sinds wie auf dem Screenshot noch die "alten" Bezeichnung.
In der normalen Spielerinfo jedoch die "neuen". Kann dann halt kurz verwirrend sein wenn man sich dran gewöhnt und dann Spieler vergleicht

[Silvereye]

Weiss ja nicht was ihr mit dem armen kerl so anstellt,

aber das sollte vielleicht besser in mit bzw. mit dem (Goldenen) umbenannt werden 

[White]

genau
"mit [auszeichnung]-Auszeichnung"
 

[Silvereye]

genau
"mit [auszeichnung]-Auszeichnung"
 

Streber 

[White]

nein, sonst hört sichs dumm an, das meine ich

[Rune]

Ich weiß. Das wird über die Datenbank geregelt. Den Hotfix gibt es demnächst hier zum Download. Eventuell kann man das auch über die fake.lnc steuern, aber das müsste man erst ausprobieren.

ähm stehe gerade auf dem schlauch...was soll daran falsch sein.
in der spielerinfo steht bei mir auch intuition und kreativität....

Dann hast du nicht die aktuellste Version der Sprachdatei oder den FM noch nicht neugestartet. Diese beiden Attribute wurden umbenannt.

hey..also ich habe mir das neueste sprachfile jetzt auch geladen und habe seltsamerweise nicht das problem, dass beim spielervergleich die attribute falsch angezeigt werden..........








allerdings ist die reihenfolge, in der die attribute beim spielervergleich aufgelistet sind, total anders, als im spielerinfoscreen. keine ahnung ob das normal ist und woran das liegt, hab vorher nie darauf geachtet.....scheint jedenfalls so, dass die attribute im spielerinfoscreen alphabetisch geordnet sind, beim vergleich hingegen nicht!

[Octavianus]

Doch, sie werden alphabetisch angezeigt... im Englischen.

[fmleague.net]

Nur nochmal zur Erinnerung: auch die Ausdauer ist dort noch nicht geändert (vor geraumer Zeit schonmal gemeldet hier).

[Rune]

Doch, sie werden alphabetisch angezeigt... im Englischen.

ah okay....warum haben jetzt einige das problem, dass im vergleichsscreen immer noch intuition und kreativität steht?bzw warum ist das bei mir nicht der fall?

[Octavianus]

Nur nochmal zur Erinnerung: auch die Ausdauer ist dort noch nicht geändert (vor geraumer Zeit schonmal gemeldet hier).

Ich weiß. Ich teste gerade, ob man das über die fake.lnc steuern kann. Es sollte möglich sein. Ich muss nur den richtigen Code herausfinden.

[Silvereye]

Bei ner Uhrzeit müsste das "den" gestrichen werden und "Uhr" hinten angefügt. Wäre es eine Datumsverschiebung wärs richtig.

[Octavianus]

Bei ner Uhrzeit müsste das "den" gestrichen werden und "Uhr" hinten angefügt. Wäre es eine Datumsverschiebung wärs richtig.

Hier stimmte was mit dem Datumsstring nicht. Ist jetzt behoben.

Weiss ja nicht was ihr mit dem armen kerl so anstellt,

aber das sollte vielleicht besser in mit bzw. mit dem (Goldenen) umbenannt werden 

Wird immer wieder bemosert, egal wie man es ändert, es kann nur falsch werden.
Habe es jetzt erneut geändert und ich wette, dass sich Leute finden, die diese Umbenennung zu eng an einem anderen String finden, der fast identisch lautet.

[White]

Bei ner Uhrzeit müsste das "den" gestrichen werden und "Uhr" hinten angefügt. Wäre es eine Datumsverschiebung wärs richtig.

Hier stimmte was mit dem Datumsstring nicht. Ist jetzt behoben.

Weiss ja nicht was ihr mit dem armen kerl so anstellt,

aber das sollte vielleicht besser in mit bzw. mit dem (Goldenen) umbenannt werden 

Wird immer wieder bemosert, egal wie man es ändert, es kann nur falsch werden.
Habe es jetzt erneut geändert und ich wette, dass sich Leute finden, die diese Umbenennung zu eng an einem anderen String finden, der fast identisch lautet.

Nimm doch einfach

genau
"mit [auszeichnung]-Auszeichnung"
 

also geehrt mit string-Auszeichnung.
So sollte es überall einigermaßen gut aussehen...

[Octavianus]

Ne. Leider nicht, weil ich ziemlich sicher bin, dass irgendeine Auszeichnung auch noch [...]-Auszeichnung hieß.

Ich habe es jetzt so geändert, dass es niemanden stören sollte.

[Silvereye]

Ne. Leider nicht, weil ich ziemlich sicher bin, dass irgendeine Auszeichnung auch noch [...]-Auszeichnung hieß.

Ich habe es jetzt so geändert, dass es niemanden stören sollte.

Naja aber man sollte doch Unterscheiden können ob dann da "Goldener Ball-Auszeichnung" steht, oder z.b. "Weltfussballer-Auszeichnung".
Das bei beidem dahinter "Auszeichnung" steht ist ja deshalb nichts negatives.
Im gezeigten Screen ist es halt zumindest schlechtes bzw. falsches Deutsch gewesen.
Wie haste es denn nun gelöst Octa?

[White]

Ne. Leider nicht, weil ich ziemlich sicher bin, dass irgendeine Auszeichnung auch noch [...]-Auszeichnung hieß.

Ich habe es jetzt so geändert, dass es niemanden stören sollte.

Naja aber man sollte doch Unterscheiden können ob dann da "Goldener Ball-Auszeichnung" steht, oder z.b. "Weltfussballer-Auszeichnung".
Das bei beidem dahinter "Auszeichnung" steht ist ja deshalb nichts negatives.
Im gezeigten Screen ist es halt zumindest schlechtes bzw. falsches Deutsch gewesen.
Wie haste es denn nun gelöst Octa?

Ich glaube, dass er meint irgendeine Auszeichnung heisst schon bspw. Weltfußballer-Auszeichnung
und würde dann also Weltfußballer-Auszeichnung-Auszeichnung heißen

[Silvereye]

Ich glaube, dass er meint irgendeine Auszeichnung heisst schon bspw. Weltfußballer-Auszeichnung
und würde dann also Weltfußballer-Auszeichnung-Auszeichnung heißen

Ah, Wald vor lauter Bäumen nicht gesehen.
Trotzdem neugierig wie ers denn nun gelöst hat

[Octavianus]

@ White: Exactamente...

X gewinnt Auszeichnung: [...]

Ist halt anderen Strings sehr ähnlich, aber mir egal. Jahr für Jahr wird der String umgestellt, aber eine schöne Lösung für alle gibt es nicht.