MeisterTrainerForum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  
Seiten: 1 ... 27 28 [29] 30 31 ... 35   Nach unten

Autor Thema: FM2011 - Fehlerkorrektur in der deutschen Sprachdatei (und events.cfg)  (Gelesen 167498 mal)

White

  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: FM2011 - Fehlerkorrektur in der deutschen Sprachdatei (und events.cfg)
« Antwort #560 am: 21.Dezember 2010, 11:13:49 »
Zitat von: Waldi98 am 21.Dezember 2010, 09:40:05
Zitat von: stewpit am 21.Dezember 2010, 04:45:44
Zitat von: Octavianus am 21.Dezember 2010, 00:33:48
Autsch. Was fürn Bock. Das muss man über die fake.lnc steuern.

sagst du bescheid, wenn da ne neue version kommt? :)

Werde bis spätestens 23.12. eine neue Version der fake.lnc hochladen. Darüber wird der Fehler dann behoben.
Yeah, Weihnachtsgeschenke :D
Gespeichert

jez

  • Co-Admin
  • Weltstar
  • ******
  • Offline Offline
    • Assistant Researcher Deutschland
Re: FM2011 - Fehlerkorrektur in der deutschen Sprachdatei (und events.cfg)
« Antwort #561 am: 21.Dezember 2010, 18:42:55 »
Zitat von: stewpit am 21.Dezember 2010, 00:05:33


es ist die 'Republik'

Oje, der ist peinlich...
Das muss aber schon seit ewigen Zeiten so in der Datenbank stehen, die Länder wurden ja direkt für den ersten deutschsprachigen CM vor knapp 10 Jahren übersetzt.
« Letzte Änderung: 21.Dezember 2010, 18:44:42 von jez »
Gespeichert
Das ist Fußball. Da geht es nicht um Leben und Tod. Dafür ist die Sache zu ernst! (© Jürgen Becker)

FM2012 Ligenerweiterung für Luxemburg. Alle Ligen, alle Vereine!

Silvereye

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: FM2011 - Fehlerkorrektur in der deutschen Sprachdatei (und events.cfg)
« Antwort #562 am: 21.Dezember 2010, 18:49:13 »
Peinlicher, das es in 10 Jahren CM und FM keinem aufgefallen ist.. bis jetzt  :D
Gespeichert

White

  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: FM2011 - Fehlerkorrektur in der deutschen Sprachdatei (und events.cfg)
« Antwort #563 am: 21.Dezember 2010, 19:06:07 »
Ich hab immer nur VR Kongo gelesen bisher... ausgeschrieben kam mir das glaub ich nie unter
Gespeichert

sulle007

  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: FM2011 - Fehlerkorrektur in der deutschen Sprachdatei (und events.cfg)
« Antwort #564 am: 21.Dezember 2010, 21:38:48 »
Nabend.
Sprachfile Vers. 4.00
Patch: 11.2.1



FIFA Ballon d´Or ...Was läuft falsch? Kann es an den Datenbanken anderer Nationen liegen?

gruss sulle007
Gespeichert
...einmal Palermo und zurück Aktuelle Story mit Palermo (FM12)

Holsten

  • Weltstar
  • *****
  • Offline Offline
Re: FM2011 - Fehlerkorrektur in der deutschen Sprachdatei (und events.cfg)
« Antwort #565 am: 21.Dezember 2010, 21:40:28 »
Wasn damit?
Gespeichert
Hamburger Sport-Verein, wir werden immer bei dir sein!
Gemeinsam singen wir im Chor, auf geht’s schießt für uns ein Tor!

NUR DER HAESVAU - JETZT ERST RECHT!!!

White

  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: FM2011 - Fehlerkorrektur in der deutschen Sprachdatei (und events.cfg)
« Antwort #566 am: 21.Dezember 2010, 21:46:30 »
Zitat von: sulle007 am 21.Dezember 2010, 21:38:48
Nabend.
Sprachfile Vers. 4.00
Patch: 11.2.1



FIFA Ballon d´Or ...Was läuft falsch? Kann es an den Datenbanken anderer Nationen liegen?

gruss sulle007
Nik33s Datenpack? der Verändert die ganzen Bezeichnungen...
Gespeichert

jez

  • Co-Admin
  • Weltstar
  • ******
  • Offline Offline
    • Assistant Researcher Deutschland
Re: FM2011 - Fehlerkorrektur in der deutschen Sprachdatei (und events.cfg)
« Antwort #567 am: 21.Dezember 2010, 21:48:20 »
Zitat von: sulle007 am 21.Dezember 2010, 21:38:48
Was läuft falsch? Kann es an den Datenbanken anderer Nationen liegen?

Würde ich auch drauf tippen. Es heißt "Goldener Ball" in der deutschen Datenbank.
Gespeichert
Das ist Fußball. Da geht es nicht um Leben und Tod. Dafür ist die Sache zu ernst! (© Jürgen Becker)

FM2012 Ligenerweiterung für Luxemburg. Alle Ligen, alle Vereine!

sulle007

  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: FM2011 - Fehlerkorrektur in der deutschen Sprachdatei (und events.cfg)
« Antwort #568 am: 21.Dezember 2010, 21:49:19 »
Zitat von: Holsten am 21.Dezember 2010, 21:40:28
Wasn damit?

Ballon d´Or (Französisch) Klingt nicht Deutsch, oder? Ist das ne Normal deutsche Bezeichnung?
Es heißt auf Deutsch: Goldener Ball, nur steht es so nicht da!  ;)

Jetzt möchte ich wissen, ob es in der Deutschen Sprachdatei diese auch "Goldener Ball" genannt wird, oder ob es was mit den Zusatzfiles zu tuen haben könnte, die ich da mitgeladen habe.

edit: @jez: Danke, das wollte ich wissen.
@ White: ja, das pack hab ich.....ok, dann ist das jetzt geklärt. Danke.

gruss sulle007
« Letzte Änderung: 21.Dezember 2010, 21:50:57 von sulle007 »
Gespeichert
...einmal Palermo und zurück Aktuelle Story mit Palermo (FM12)

Holsten

  • Weltstar
  • *****
  • Offline Offline
Re: FM2011 - Fehlerkorrektur in der deutschen Sprachdatei (und events.cfg)
« Antwort #569 am: 21.Dezember 2010, 21:51:01 »
Hm für mich ist die gängige Bezeichnung Ball dÒr deshalb ist es mir wohl nicht aufgefallen.
Gespeichert
Hamburger Sport-Verein, wir werden immer bei dir sein!
Gemeinsam singen wir im Chor, auf geht’s schießt für uns ein Tor!

NUR DER HAESVAU - JETZT ERST RECHT!!!

White

  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: FM2011 - Fehlerkorrektur in der deutschen Sprachdatei (und events.cfg)
« Antwort #570 am: 21.Dezember 2010, 21:52:26 »
Zitat von: sulle007 am 21.Dezember 2010, 21:49:19
Zitat von: Holsten am 21.Dezember 2010, 21:40:28
Wasn damit?

Ballon d´Or (Französisch) Klingt nicht Deutsch, oder? Ist das ne Normal deutsche Bezeichnung?
Es heißt auf Deutsch: Goldener Ball, nur steht es so nicht da!  ;)

Jetzt möchte ich wissen, ob es in der Deutschen Sprachdatei diese auch "Goldener Ball" genannt wird, oder ob es was mit den Zusatzfiles zu tuen haben könnte, die ich da mitgeladen habe.

gruss sulle007
Nochmal:
Nik33s Datenbanken?

Da die Fußballweltsprache Französisch ist heißt die Auszeichnung "offiziell" Ballon d'Or.
Ja, nioemand mag Franzosen, aber so ist das leider.
Und in Nik33s Datending sind die Sachen eben geändert. Übrigens hast du dann auch den German Bundesliga Player of the Week/Month/Year usw. wenn du auf Deutsch spielst...
Und ne Mnege anderen "Müll"
Gespeichert

Tankqull

  • Nationalspieler
  • *****
  • Offline Offline
Re: FM2011 - Fehlerkorrektur in der deutschen Sprachdatei (und events.cfg)
« Antwort #571 am: 22.Dezember 2010, 00:45:20 »
Zitat von: White am 21.Dezember 2010, 21:52:26

Da die Fußballweltsprache Französisch ist heißt die Auszeichnung "offiziell" Ballon d'Or.

Nennen wirs doch einfach west Schweizerisch und keiner hat mehr nen problem :P  ;D
Gespeichert

White

  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: FM2011 - Fehlerkorrektur in der deutschen Sprachdatei (und events.cfg)
« Antwort #572 am: 22.Dezember 2010, 00:50:59 »
Zitat von: Tankqull am 22.Dezember 2010, 00:45:20
Zitat von: White am 21.Dezember 2010, 21:52:26

Da die Fußballweltsprache Französisch ist heißt die Auszeichnung "offiziell" Ballon d'Or.

Nennen wirs doch einfach west Schweizerisch und keiner hat mehr nen problem :P  ;D
:D
Gespeichert

Dirk

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: FM2011 - Fehlerkorrektur in der deutschen Sprachdatei (und events.cfg)
« Antwort #573 am: 22.Dezember 2010, 09:12:25 »
Zitat von: White am 22.Dezember 2010, 00:50:59
Zitat von: Tankqull am 22.Dezember 2010, 00:45:20
Zitat von: White am 21.Dezember 2010, 21:52:26

Da die Fußballweltsprache Französisch ist heißt die Auszeichnung "offiziell" Ballon d'Or.

Nennen wirs doch einfach west Schweizerisch und keiner hat mehr nen problem :P  ;D
:D
mhhh also wir Deutsch Schweizer haben  die west Schweizer nicht gerne ;D,also dan lieber in Englisch.
« Letzte Änderung: 22.Dezember 2010, 09:20:05 von Dirk »
Gespeichert

Maulwurfmann

  • Vertragsamateur
  • ***
  • Offline Offline
Re: FM2011 - Fehlerkorrektur in der deutschen Sprachdatei (und events.cfg)
« Antwort #574 am: 22.Dezember 2010, 23:32:58 »
Zwar nur ein kleiner Fehler, aber Fehler ist Fehler. Wir wollen das Sprachfile ja schließlich perfekt machen. ;-)

Da fehlt ein Leerzeichen zwischen der Jahreszahl und dem nächsten Wort.
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: FM2011 - Fehlerkorrektur in der deutschen Sprachdatei (und events.cfg)
« Antwort #575 am: 23.Dezember 2010, 00:22:55 »
Zitat von: Bärenmarke am 22.Dezember 2010, 23:32:58
Zwar nur ein kleiner Fehler, aber Fehler ist Fehler. Wir wollen das Sprachfile ja schließlich perfekt machen. ;-)

Da fehlt ein Leerzeichen zwischen der Jahreszahl und dem nächsten Wort.

Vielen Dank. Werde wohl im Laufe des morgigen Tages noch eine neue Version rausbringen. Finde es ja erstaunlich, dass es so wenige weitere Fehlermeldungen gibt. Das war letztes Jahr noch heftiger. Aber vielleicht wartet ihr ja auch nur alle. ;)
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

White

  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: FM2011 - Fehlerkorrektur in der deutschen Sprachdatei (und events.cfg)
« Antwort #576 am: 23.Dezember 2010, 00:45:18 »
ich hab noch ein paar, aber so furchtbar faul...
Gespeichert

fmleague.net

  • Vertragsamateur
  • ***
  • Offline Offline
Re: FM2011 - Fehlerkorrektur in der deutschen Sprachdatei (und events.cfg)
« Antwort #577 am: 23.Dezember 2010, 08:47:55 »
Sprachdatei: 4.00
Events.cfg: 04.12.2010
FM-Patchstand: 11.2.1
Wie installiert: DVD
Faces: soti Cut-Out Megapack 3.1
Logos: soti metallic Style Megapack
Skin: bleue
Addons: Fake.lnc / Langnamen 23.11.2010

[gelöscht durch Administrator]
Gespeichert

Dirk

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: FM2011 - Fehlerkorrektur in der deutschen Sprachdatei (und events.cfg)
« Antwort #578 am: 23.Dezember 2010, 10:42:13 »
Zitat von: fmleague.net am 23.Dezember 2010, 08:47:55
Sprachdatei: 4.00
Events.cfg: 04.12.2010
FM-Patchstand: 11.2.1
Wie installiert: DVD
Faces: soti Cut-Out Megapack 3.1
Logos: soti metallic Style Megapack
Skin: bleue
Addons: Fake.lnc / Langnamen 23.11.2010
Das steht bei mir nicht mehr drin.
Da steht bei mir das Korekte Deutsche wort.
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: FM2011 - Fehlerkorrektur in der deutschen Sprachdatei (und events.cfg)
« Antwort #579 am: 23.Dezember 2010, 11:10:44 »
Jep. Einfach mal den Skin neu laden.
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!
Seiten: 1 ... 27 28 [29] 30 31 ... 35   Nach oben
« vorheriges nächstes »