Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[CottonEyeJoe]

Hab mir die Funktion noch nicht angesehen, aber wäre "Aktionsradius" eine Möglichkeit?

[fmleague.net]

Dieser Satz ist, so wie er geschrieben wurde, doppeldeutig und verwirrt! Hier geht es im Grunde nicht um eine Außenseiterrolle, sondern um die Feststellung, dass der kommende Gastgeber (1. FC Magdeburg) nicht viele Zuschauer erwarten kann, weil der Tabellenführer und hohe Favorit (TuS Koblenz) als Gast im Stadion sein wird. Denke einfach "Außenseiter" durch "Gast" ersetzen, funktioniert hier am Besten .
Sprachdatei: 1.07
FM-Patchstand: 11.1.1
Wie installiert: (DVD)
Grafiken installiert: ja
events.cfg überschrieben: ja

[gelöscht durch Administrator]

[Waldi98]

Und das Komma nach "Schätzungen zu Folge" muss weg.

[White]

Sprachdatei: 1.07
FM-Patchstand: 11.1.1
Wie installiert: Steam
Grafiken installiert: ja
events.cfg überschrieben: ja

Hier wurde ja shconmal von dem Fehler gesprochen, dass man nicht "weiter" klicken kann in der HZ oder nach dem Spiel (Ist mir beides schon passiert. Liegt definitiv an der Sprachdatei, lässt sich aber mit dem Tauschen der Sprachen beheben. Kurz Englisch, dann wieder Deutsch einstellen und schon geht es wieder.)


[gelöscht durch Administrator]

[fmleague.net]

Und das Komma nach "Schätzungen zu Folge" muss weg.

Auch ein Kann-Komma wieder .

[Octavianus]

Und das Komma nach "Schätzungen zu Folge" muss weg.

Auch ein Kann-Komma wieder .

Nö.
Das muss definitiv weg.

Den ausgegrauten Play-Button kann ich mir nicht wirklich erklären.

[fmleague.net]

Und das Komma nach "Schätzungen zu Folge" muss weg.

Auch ein Kann-Komma wieder .

Nö.
Das muss definitiv weg.

Den ausgegrauten Play-Button kann ich mir nicht wirklich erklären.

War auch als Frage gedacht, habe aber das Fragezeichen vergessen - ich weiß . Was ist mit dem anderen?

[fmleague.net]

Habe noch einen Fehler, bei dem ich allerdings nicht die genaue Lösung vorschlagen kann. Hier bekommt man das Gerücht serviert, bei einem anderen Verein anzuheuern. Problem ist: klickt man auf "Beantworten"...

[gelöscht durch Administrator]

[fmleague.net]

..., lehnt man ein Kommentar dazu ab !

[Entschuldigt, dass ich das, in zwei Antworten packen musste .]

EDIT: Und um die Frage vorweg zu nehmen; bei Klicken auf "Kommentar zu diesem Thema verweigern", kann man eine Presserklärung abgeben .
Sprachdatei: 1.07
FM-Patchstand: 11.1.1
Wie installiert: (DVD)
Grafiken installiert: ja
events.cfg überschrieben: ja

[gelöscht durch Administrator]

[Octavianus]

..., lehnt man ein Kommentar dazu ab !

[Entschuldigt, dass ich das, in zwei Antworten packen musste .]
Sprachdatei: 1.07
FM-Patchstand: 11.1.1
Wie installiert: (DVD)
Grafiken installiert: ja
events.cfg überschrieben: ja

Ja? So nennt man das üblicherweise.

Das Beantworten könnte man eventuell umbenennen. Vielleicht passt Antworten oder Reagieren besser. Muss ich mal das englische Original anschauen.

[fmleague.net]

..., lehnt man ein Kommentar dazu ab !

[Entschuldigt, dass ich das, in zwei Antworten packen musste .]
Sprachdatei: 1.07
FM-Patchstand: 11.1.1
Wie installiert: (DVD)
Grafiken installiert: ja
events.cfg überschrieben: ja

Ja? So nennt man das üblicherweise.

Das Beantworten könnte man eventuell umbenennen. Vielleicht passt Antworten oder Reagieren besser. Muss ich mal das englische Original anschauen.

Siehe meinen "EDIT" im letzten Post hierzu...

EDIT: Wenn du "Reagieren" nicht zu mißverständlich findest, würde ich das nehmen .

[White]

..., lehnt man ein Kommentar dazu ab !

[Entschuldigt, dass ich das, in zwei Antworten packen musste .]
Sprachdatei: 1.07
FM-Patchstand: 11.1.1
Wie installiert: (DVD)
Grafiken installiert: ja
events.cfg überschrieben: ja

Ja? So nennt man das üblicherweise.

Das Beantworten könnte man eventuell umbenennen. Vielleicht passt Antworten oder Reagieren besser. Muss ich mal das englische Original anschauen.

Ich glaube es ging darum, dass erauf Beantworten drückte und dann der Kommentar verweigert wurde

[fmleague.net]

..., lehnt man ein Kommentar dazu ab !

[Entschuldigt, dass ich das, in zwei Antworten packen musste .]
Sprachdatei: 1.07
FM-Patchstand: 11.1.1
Wie installiert: (DVD)
Grafiken installiert: ja
events.cfg überschrieben: ja

Ja? So nennt man das üblicherweise.

Das Beantworten könnte man eventuell umbenennen. Vielleicht passt Antworten oder Reagieren besser. Muss ich mal das englische Original anschauen.

Ich glaube es ging darum, dass erauf Beantworten drückte und dann der Kommentar verweigert wurde

Ja ganz richtig, aber so soll es auch sein! Im ersten Drop-Down wählst du deine Reaktion aus, mit dem rechten Button bestätigst du sie. Zeigt aber, wie Mißverständlich es bis jetzt gelöst ist.

EDIT: Wie wäre es mit "Bestätigen", oder sogar "Auswahl bestätigen"?

[fmleague.net]

Eben noch einen entdeckt: wenn man von Deutsch auf Englisch zurückstellt steht dort im Fenster "Liga wechseln" statt "Sprache wechseln".

[White]

..., lehnt man ein Kommentar dazu ab !

[Entschuldigt, dass ich das, in zwei Antworten packen musste .]
Sprachdatei: 1.07
FM-Patchstand: 11.1.1
Wie installiert: (DVD)
Grafiken installiert: ja
events.cfg überschrieben: ja

Ja? So nennt man das üblicherweise.

Das Beantworten könnte man eventuell umbenennen. Vielleicht passt Antworten oder Reagieren besser. Muss ich mal das englische Original anschauen.

Ich glaube es ging darum, dass erauf Beantworten drückte und dann der Kommentar verweigert wurde

Ja ganz richtig, aber so soll es auch sein! Im ersten Drop-Down wählst du deine Reaktion aus, mit dem rechten Button bestätigst du sie. Zeigt aber, wie Mißverständlich es bis jetzt gelöst ist.

EDIT: Wie wäre es mit "Bestätigen", oder sogar "Auswahl bestätigen"?

Achso... hatte nicht gesehn, dass es ein Drop Down is...
Dann evtl. in Kommentieren oder Kommentar abgeben oder so ändern.

Eben noch einen entdeckt: wenn man von Deutsch auf Englisch zurückstellt steht dort im Fenster "Liga wechseln" statt "Sprache wechseln".

Hatte davon schon nen Screenshot gemacht und noch nciht gepostet... bin mal gespannt wieviele Sachen die mir aufgefallen sind jetzt schon wieder andere bemerkt haben ^^ sind shcon wieder um die 20 Screenshots ^^

[MeppenerJung]

Im Russian-Manager läuft die Datei noch gar nicht, hab ich ja aber chon geschrieben Octa.

[fmleague.net]

Eben noch einen entdeckt: wenn man von Deutsch auf Englisch zurückstellt steht dort im Fenster "Liga wechseln" statt "Sprache wechseln".

Hatte davon schon nen Screenshot gemacht und noch nciht gepostet... bin mal gespannt wieviele Sachen die mir aufgefallen sind jetzt schon wieder andere bemerkt haben ^^ sind shcon wieder um die 20 Screenshots ^^

Kenne ich... .

[fmleague.net]

Noch einer: "Von offizieller Seite von...". Finde hier die Wortdoppelung sehr unglücklich gewählt . Schlage vor das zweite "von" wegzulassen und dafür, hinter dem Vereinsnamen ein "s" zu hängen. Würde dann so klingen: "Von offizieller Seite FC Carl Zeiss Jenas wird derzeit...". Was meint ihr?
Sprachdatei: 1.07
FM-Patchstand: 11.1.1
Wie installiert: (DVD)
Grafiken installiert: ja
events.cfg überschrieben: ja

[gelöscht durch Administrator]

[smutje80]

wenn mann es ändert könnte man doch auch" von Seiten des FC...   schreiben oder?

[fmleague.net]

wenn mann es ändert könnte man doch auch" von Seiten des FC...   schreiben oder?

Noch viel besser !

EDIT: Aber halt, glaube da würde es ein Problem mit dem Artikel geben! Oder?