Thema: FM2011 - Fehlerkorrektur in der deutschen Sprachdatei (und events.cfg) (Gelesen 167467 mal)

FuryG · « **Antwort #660 am:** 19.Januar 2011, 01:17:16 »

Zitat von: Octavianus am 19.Januar 2011, 01:02:42

Eventuell ist das in der Sprachdatenbank abgelegt. Aber eigentlich sollte das stimmen. Ich hatte es geändert. Ansonsten FM neustarten und dann mal Deutsch wählen. Ist manchmal auch seltsam. Manche Änderungen werden teilweise erst nach Skin neu laden etc. übernommen. Kann ich mir auch nicht so recht erklären.

Jepp - Skin neu laden hat geholfen - echt seltsam, weil "Pokalgewinne" gleich zu sehen war...

EDIT: NEIN, da gibt es einen Unterschied zwischen dem eigenen Trainierprofil (da steht weiterhin Ligasiege in der Chronik) und AI Managern (dort steht Ligatitel). Echt spooky...

EDIT2: Aha, es ist so dass die Sektion "Gesamte Karrierestatistiken" immer noch "Ligasiege" führt, und die Sektion "CLUB-Statistiken (XXX Tage im Amt)" führt "Ligatitel".

Octavianus · « **Antwort #661 am:** 19.Januar 2011, 01:27:10 »

Ich habe auch gerade nochmal in der Spach-db geschaut. Da gibt es keinen solchen Eintrag. Aber sei beruhigt, bei mir stand auch noch lange Kreativität und Intuition da beim Spielervergleich. Bei meinem neuesten Testspielstand stimmt das jetzt aber.
Naja, beruhigend klingt das trotzdem nicht. Aber vielleicht ist es ein Lösungsansatz.

Kaliumchlorid · « **Antwort #662 am:** 22.Januar 2011, 12:49:35 »

Mir ist noch ein Fehler aufgefallen.
Ich spiele mit Hoffenheim bei den Bayern um 18:30. Um 15:30 spielt der 1.FCK zu Hause. Dem zu Folge müßte das erwähnte Stadium das des 1.FCK sein und nicht die Allianzarena.

Octavianus · « **Antwort #663 am:** 22.Januar 2011, 13:25:18 »

Danke. Wurde behoben.

sulle007 · « **Antwort #664 am:** 22.Januar 2011, 15:29:17 »

Hab noch V 4.03 drauf...(muss ich noch aktualisieren)
Vielleicht kommt der Fehler trotzdem noch vor; ist eigentlich nur ein kleiner Tipp-Fehler:

gruss sulle007

Octavianus · « **Antwort #665 am:** 22.Januar 2011, 15:44:12 »

Danke. Behoben!

Chris_2010 · « **Antwort #666 am:** 24.Januar 2011, 16:10:24 »

Hier ein Fehler im Posteingang:

es müsste "wird" heißen.müsste die aktuelle version 4.05 sein.

lg

Octavianus · « **Antwort #667 am:** 24.Januar 2011, 16:16:41 »

Danke, habe ich soeben behoben.

Kaliumchlorid · « **Antwort #668 am:** 10.Februar 2011, 15:51:56 »

Habe hier noch was gefunden.

Octavianus · « **Antwort #669 am:** 10.Februar 2011, 17:02:59 »

So sehr mich die Entwicklung von Bernd freut, ich weiß leider nicht, wieso das fehlerhaft angezeigt wird.

Holsten · « **Antwort #670 am:** 12.Februar 2011, 15:55:59 »

Kriegste dat behoben?

White · « **Antwort #671 am:** 12.Februar 2011, 17:32:53 »

Ist die Frage ob das ein Fehler ist. Vielleciht ne kosmetische Änderung fällig. Mir fällt graäe nix tolles ein

Octavianus · « **Antwort #672 am:** 12.Februar 2011, 18:25:08 »

Ja, das ist ein klarer Übersetzungsfehler. Sind natürlich nicht 4 Mannschaften, sondern 4 Titel mit ein und derselben Mannschaft.

Holsten · « **Antwort #673 am:** 13.Februar 2011, 13:06:07 »

Äh ja genau. Sorry! Vergessen zu erwähnen dass Tottenham mein einziger Club war

martin1703 · « **Antwort #674 am:** 13.Februar 2011, 13:16:02 »

"Holsten will den FC Bayern München Posten"

Ich plädiere für einen sofortigen Rausschmiss des Users Holsten aus dem MTF !!

Holsten · « **Antwort #675 am:** 13.Februar 2011, 13:50:18 »

Ich hätte es bearbeiten sollen. Hab ich nicht drauf geachtet

Will mal was Neues

Und bei den Bayern lief es kurz nicht so gut.

sulle007 · « **Antwort #676 am:** 16.Februar 2011, 11:34:28 »

Hallo.
Schau mal da bei Feedback: "Unser Spiel über die Flanken... hieße das nicht eher "Flügel"?

V. 4.06

gruss sulle007

Octavianus · « **Antwort #677 am:** 16.Februar 2011, 11:49:58 »

Da hast du recht. Das klingt doppelt gemoppelt. Neueste Version kommt gleich.

fmleague.net · « **Antwort #678 am:** 25.Februar 2011, 20:55:17 »

Fehlt ein "e": "Ergebnis".

Sprachdatei: 4.07
Events.cfg: 04.12.2010
FM-Patchstand: 11.2.1
Wie installiert: DVD
Faces: soti Cut-Out Megapack 3.3
Logos: soti metallic Style Megapack
Skin: bleue
Addons: Fake.lnc / Langnamen 28.12.2010

[gelöscht durch Administrator]

Octavianus · « **Antwort #679 am:** 25.Februar 2011, 22:22:12 »

Danke. Ist beim Update nach dem neuen Patch dabei.

Autor Thema: FM2011 - Fehlerkorrektur in der deutschen Sprachdatei (und events.cfg) (Gelesen 167467 mal)