hey.
mal ne frage. wenn man aufn spieler klickt und den in die 2 mannschaft verschieben will steht da nach rechten mausklick ja in u-23 mannschaft... oben im kartenreiter steht aber II Mannschaft. wenn ihr das beabsichtigt habt ok aber wenn nich dann kann man ja statt dem u23 auch II oder 2. Mannschaft schreiben, da man ja auch spieler über 23 in die U23 schieben kann. lg
Das ist kein Fehler. Allerdings sind wir da nicht so frei, wie du vielleicht meinst.
In der Sprachdatei gibt es exakt einen Eintrag, der dein Problem beschreibt:
Verfügbar für [%string#1 - team, e.g. Reserve Squad]
Anstelle dieses Strings wird dann die Teamart eingefügt.
In Deutschland sind die Zweitmannschaften nun mal U23-Teams. Das heißt noch lange nicht, dass nur U23-Spieler darin spielen dürfen, aber die Regel besagt eben, dass der Großteil der Spieler U23 sein muss.
Zu deinem Beispiel:
Ja, die zweiten Mannschaften der Bundesligisten werden üblicherweise mit dem Zusatz 'II' bezeichnet:
VfB Stuttgart II, FC Bayern München II etc.
Allerdings handelt es sich bei diesen Teams wie schon gesagt um U23-Mannschaften.
Der FM handelt hier also richtig. Denn der Spieler soll in ein U23-Team verschoben werden, in dem eben die U23-Spielerregelung greift. Es gibt auch noch B-Teams (Spanien) und zahlreiche andere Formen von Zweitmannschaften. Nachdem ich die falsche Regelung bei SI für den FM10 gemeldet hatte, sollte sie in Deutschland funktionieren. In der Regionalliga habe ich es noch nicht getestet, sollte aber auch laufen. Siehe hier:
http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,11406.msg263254.html#msg263254