Spielt ihr mit einem Datenbankzusatz wie zum Beispiel dem Oberligenfile von ThomasH oder dem File von Gorxas, so ergibt sich im FM leider ein sehr seltsames Problem:
Die Matchkommentare sind auf einmal Englisch und auch die Positionsbezeichnungen, Verletzungen und Wettbewerbsphasen sind auf einmal Englisch.
Ich kann dieses Problem leider nicht nachvollziehen. Allerdings lässt sich zumindest der erste Teil mit den Matchkommentaren beheben. Dazu müsst ihr statt dem File aus der Sprachdatei die folgende events.cfg benutzen:
German events - extra modified für db updatesWICHTIGER HINWEIS!!Die Überschreibung erfolgt genauso wie mit der "normalen" modifizierten events.cfg. Du musst diese "extra extra modifizierte" events.cfg behalten, wenn du weiterhin
mit einem Datenbankzusatz spielen willst. Bei einem Update der Sprachdatei musst du also bloß die
german.ltc ersetzen.
Wenn du dann aber mal ein Spiel
ohne Datenbankzusatz anfängst, benötigst du allerdings wieder die "normale" modifizierte events.cfg, um das Spiel auf Deutsch zu genießen.
Ich weiß, echt unschön die ganze Geschichte. Aber ich kann da leider nichts machen. Und komplett das Englische in der events.cfg überschreiben will ich auch nicht, zumal das weitere Konflikte nach sich ziehen würde.
Da SI eine deutsche Sprache sowieso nicht offiziell unterstützt, ist jegliche Anfrage diesbezüglich sinnlos. Könnt es ja trotzdem gern mal probieren. Eure Antwort bei SI wird wohl wie folgt lauten: Es liegt an der Sprachdatei, die nicht von uns ist.
Vielleicht ist das sogar die richtige Antwort, aber das ist ja auch unerheblich. SI kann uns da nicht unterstützen. So leid das mir und wahrscheinlich auch einigen bei SI tut.