Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

Googleseite

7 (17.9%)

file-uploaded

11 (28.2%)

megaupload

9 (23.1%)

gamefront

10 (25.6%)

Oder soll es noch ein anderer sein? Dann bitte im Thread sagen und begründen.

2 (5.1%)

Stimmen insgesamt: 36

[Paapbiischt]

Schneller als die Post. Super Service hier 

Was genau ist denn die "changes"?

[Octavianus]

Wenn du die english.ltc überall gelöscht hast, dann fehlen Korrekturen. Aber das sollte nicht so wild sein.

[Octavianus]

>>> Final (5.06) <<< 22/04/2011
Alternativdownloadlink (megaupload)
Alternativdownloadlink (gameupload)

Habe wieder einmal kleinere Korrekturen vorgenommen. Auch die events.cfg wird ja noch ein wenig feingetunt. Könnte allerdings noch eine Weile dauern, bis das fertiggestellt ist.

[Benjamin]

du aktualisierst ja schneller als man runterladen kann. 

[Chris_2010]

hab hier ne falsche Bezeichnung im Posteingang vom Co Trainer.Liegt vlt. am Sprachfile?

[Octavianus]

hab hier ne falsche Bezeichnung im Posteingang vom Co Trainer.Liegt vlt. am Sprachfile?

Eigentlich nicht. Das upper davor könnte man aber entfernen. Eventuell klappts dann wieder.
Beim nächsten Update denk ich dran.

[fmleague.net]

"...zu einzufahren"
Sprachdatei: 5.04
Events.cfg: 31.03.2011
FM-Patchstand: 11.3.0
Wie installiert: DVD
Faces: soti Cut-Out Megapack
Logos: soti metallic Style Megapack
Skin: bleue
Addons: Fake.lnc / Langnamen 08.03.2011

[gelöscht durch Administrator]

[fmleague.net]

"so" statt "wo" sollte hier wohl hin.
Sprachdatei: 5.04
Events.cfg: 31.03.2011
FM-Patchstand: 11.3.0
Wie installiert: DVD
Faces: soti Cut-Out Megapack
Logos: soti metallic Style Megapack
Skin: bleue
Addons: Fake.lnc / Langnamen 08.03.2011

[gelöscht durch Administrator]

[fmleague.net]

"ligae"
Sprachdatei: 5.04
Events.cfg: 31.03.2011
FM-Patchstand: 11.3.0
Wie installiert: DVD
Faces: soti Cut-Out Megapack
Logos: soti metallic Style Megapack
Skin: bleue
Addons: Fake.lnc / Langnamen 08.03.2011

[gelöscht durch Administrator]

[fmleague.net]

"Meine Bedenken haben ich auch..."
Sprachdatei: 5.04
Events.cfg: 31.03.2011
FM-Patchstand: 11.3.0
Wie installiert: DVD
Faces: soti Cut-Out Megapack
Logos: soti metallic Style Megapack
Skin: bleue
Addons: Fake.lnc / Langnamen 08.03.2011

[gelöscht durch Administrator]

[fmleague.net]

Meine nicht die Kleinschreibung. Hier fehlt eine richtige Einleitung in den Nebensatz, oder halt ein Verb.
Sprachdatei: 5.04
Events.cfg: 31.03.2011
FM-Patchstand: 11.3.0
Wie installiert: DVD
Faces: soti Cut-Out Megapack
Logos: soti metallic Style Megapack
Skin: bleue
Addons: Fake.lnc / Langnamen 08.03.2011

[gelöscht durch Administrator]

[fmleague.net]

Fehlt ein "n": "...zur falschen Annahme..."
Sprachdatei: 5.04
Events.cfg: 31.03.2011
FM-Patchstand: 11.3.0
Wie installiert: DVD
Faces: soti Cut-Out Megapack
Logos: soti metallic Style Megapack
Skin: bleue
Addons: Fake.lnc / Langnamen 08.03.2011

[gelöscht durch Administrator]

[fmleague.net]

Fehlt ein "i": "...eine Partie gegen..."
Sprachdatei: 5.04
Events.cfg: 31.03.2011
FM-Patchstand: 11.3.0
Wie installiert: DVD
Faces: soti Cut-Out Megapack
Logos: soti metallic Style Megapack
Skin: bleue
Addons: Fake.lnc / Langnamen 08.03.2011

[gelöscht durch Administrator]

[fmleague.net]

Hier wird durch die sehr freie Übersetzung der falsche Eindruck erweckt, dass man erneut auf den Gegner trifft (Frage: im letzten Spiel...? Antwort: enttäuscht vom letzten Aufeinandertreffen!) In dieser Frage der Pressekonferenz, geht es jedoch um den nächsten Gegner, welcher mit dem nichts zu tun hat. Originale Sprachdatei: "Clearly, the team is still disappointed with our last result", also "letztes Ergebnis".

BTW: soll es überhaupt noch ein Update geben? Hier fehlt Feedback!
Sprachdatei: 5.06
Events.cfg: 10.04.2011
FM-Patchstand: 11.3.0
Wie installiert: DVD
Faces: soti Cut-Out Megapack
Logos: soti metallic Style Megapack
Skin: bleue
Addons: Fake.lnc / Langnamen 08.03.2011

[gelöscht durch Administrator]

[Octavianus]

Ja. Natürlich soll es ein Update geben. Solange ihr Fehler findet, werde ich sie beheben. Ich wollte mich zu den Fehlern am Wochenende äußern. Der ein oder andere Fehler hier ist schon behoben worden.

[Octavianus]

"ligae"
Sprachdatei: 5.04
Events.cfg: 31.03.2011
FM-Patchstand: 11.3.0
Wie installiert: DVD
Faces: soti Cut-Out Megapack
Logos: soti metallic Style Megapack
Skin: bleue
Addons: Fake.lnc / Langnamen 08.03.2011

Problem an diesem Fehler ist, dass da früher mal kontinental und national usw. stand. Also Adjektive. Durch Manipulieren der Sprachdatei hat das auch bis zum FM11 immer gestimmt.
Nun wird da aber ein zusammengesetzter String verwendet und ich muss mir da was einfallen lassen. Ich habe es daher mal komplett umgestellt und arbeite mit Klammern. Das sieht ziemlich unschön aus, aber so werden diese grammatikalischen Böcke vermieden.

Alle weiteren Fehler habe ich korrigiert.

>>> Final (5.07) <<< 03/05/2011
Alternativdownloadlink (megaupload)
Alternativdownloadlink (gamefront)

Vielen Dank wieder einmal an Waldi98, der mir viele Korrekturen zugesandt hat.

[Chris_2010]

hab hier noch nen kleinen Fehler entdeckt.
Beide Vereinsnamen stehen im Text direkt hintereinander, ergibt so keinen Sinn...



Edit: da fehlt ein "geht" zwischen.

[Octavianus]

Fehlt nicht. Hat der FM nur nicht richtig erkannt. Ich vermute das Problem in der Stringstruktur danach. Sollte aber behoben sein.

[Chris_2010]

Fehlt nicht. Hat der FM nur nicht richtig erkannt. Ich vermute das Problem in der Stringstruktur danach. Sollte aber behoben sein.

Liegt das jetzt an meiner Installation oder Einstellungen oder wie meinst du das mit behoben?

[Octavianus]

Wird in der nächsten Version behoben sein.