Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

Googleseite

7 (17.9%)

file-uploaded

11 (28.2%)

megaupload

9 (23.1%)

gamefront

10 (25.6%)

Oder soll es noch ein anderer sein? Dann bitte im Thread sagen und begründen.

2 (5.1%)

Stimmen insgesamt: 36

[Octavianus]

>>> Final (4.07) <<< 16/02/2011
Alternativdownloadlink

Etliche Kleinigkeiten wurden behoben. Dies wird die letzte Version vor Patch 11.3.0 sein.

[Kaestorfer]

Bekomme beim 11.3.0 Patch folgenden Fehler bei der Sprachdatei:

"Someone has added one or more new match events to events.cfg without updating the match_event_definitions.h file"

Kann damit nichts anfangen...

[sulle007]

Bekomme beim 11.3.0 Patch folgenden Fehler bei der Sprachdatei:

"Someone has added one or more new match events to events.cfg without updating the match_event_definitions.h file"

Kann damit nichts anfangen...

Wäre schön, wenn der schon raus wäre...
Da der noch net raus ist, kann also die event nicht falsch sein. Ist ja jetzt im Sprachfile mit enthalten.

P.S.: Hast du die event auch im update1120 Ordner ausgetauscht??

gruss sulle007

[Kaestorfer]

Bekomme beim 11.3.0 Patch folgenden Fehler bei der Sprachdatei:

"Someone has added one or more new match events to events.cfg without updating the match_event_definitions.h file"

Kann damit nichts anfangen...

Wäre schön, wenn der schon raus wäre...
Da der noch net raus ist, kann also die event nicht falsch sein. Ist ja jetzt im Sprachfile mit enthalten.

P.S.: Hast du die event auch im update1120 Ordner ausgetauscht??

gruss sulle007

Hab sie überall drin. Upps. NAja habs per Steam gerade installiert. Und diesen Fehler hatte ich noch nicht..

Man kann mich nun steinigen. Wer den FM10 statt dem 11er installiert, dem ist auch nicht mehr zu helfen .... selten doof

[Octavianus]

Ja, da muss man schon aufpassen. Die Unterschiede sind zwar gering, aber es sind von FM- zu FM-Version doch immer wenigstens 5 Zeilenblöcke oder mehr hinzugekommen.

[fmleague.net]

Aus der Trainer-Chronik / Karriere.
Sprachdatei: 4.07
Events.cfg: 04.12.2010
FM-Patchstand: 11.2.1
Wie installiert: DVD
Faces: soti Cut-Out Megapack 3.3
Logos: soti metallic Style Megapack
Skin: bleue
Addons: Fake.lnc / Langnamen 28.12.2010

[gelöscht durch Administrator]

[Octavianus]

Langsam verstehe ich das nicht mehr. Habe ich extra geändert, da es ein Problem mit den Monaten gab. Ich muss den String mal anders aufsetzen.

[Octavianus]

Nur knapp 8 Stunden nach Erscheinen des finalen Patches kann ich euch auch die angepasste deutsche Sprachdatei präsentieren. Am liebsten würde ich ja auch die Patch-Zählung übernehmen, aber der Sprung von v4 nach v11.3 wäre doch recht groß. Daher machen wir mit v5.00 weiter.

>>> Final (5.00) <<< 09/03/2011
Alternativdownloadlink

WICHTIGER HINWEIS!!!!!!11elf!!!
Ihr müsst die events.cfg erneut überschreiben. Nun zusätzlich noch im 1130-Ordner. Wie schon im Videotutorial angedeutet kam eine neue Version der events.cfg raus. Positiv ist aber, dass ihr die bisherige modifizierte events.cfg weiternutzen könnt. Und wehe einer kommt mir und jammert, dass das Spiel unmittelbar vor dem Spieltag abstürzt! Aktualisierte Anleitung lesen und befolgen!

[Felixius]

Den unteren Abschnitt könnte man so umformulieren:
"Er verwies Spieler b von Mannschaft b auf den zweiten Platz. Spieler b von Mannschaft b belegte Platz 3."
Indexnummer 11484



Den ersten Satz würde ich durch diesen ersetzen:
"Heute wurden die Gastgeber für die 2012 UEFA Champions League bekanntgegeben."
Indexnummer 20005

Wäre es zusätzlich nicht möglich die Jahreszahl hinter den Wettbewerb zu ziehen?
Also von [%number#1][%comp#1] zu [%comp#1][%number#1] ?


Vielleicht jammern auf hohem Niveau, aber einige Sätze hören sich irgendwie blöd an. Trägt ja nur zur Perfektionierung der Sprachdatei bei.

[Octavianus]

Kann ich sicher tun. Neues File werde ich wohl morgen hochladen.

Den unteren Abschnitt könnte man so umformulieren:
"Er verwies Spieler b von Mannschaft b auf den zweiten Platz. Spieler b von Mannschaft b belegte Platz 3."
Indexnummer 11484

Habe es mir direkt angesehen. Nein. Ich habe es aber umformuliert.
Problematisch sehe ich, dass diese Auszeichnung auch für TrainerInnen gelten könnte. Angenommen eine Frau belegt Platz 1... Mehr muss ich wohl nicht sagen. Ich weiß, ist extrem unwahrscheinlich (*versteckter frauenfeindlicher Witz*), aber der String kann dafür verwendet werden.
So siehts jetzt aus:
[%male#2] {vom}[%team#2-short] folgt auf den zweiten Platz, während [%team#3-short]{s} [%male#3] die Top 3 komplettierte.

[Octavianus]

Spielt ihr mit einem Datenbankzusatz wie zum Beispiel dem Oberligenfile von ThomasH oder dem File von Gorxas, so ergibt sich im FM leider ein sehr seltsames Problem:
Die Matchkommentare sind auf einmal Englisch und auch die Positionsbezeichnungen, Verletzungen und Wettbewerbsphasen sind auf einmal Englisch.

Ich kann dieses Problem leider nicht nachvollziehen. Allerdings lässt sich zumindest der erste Teil mit den Matchkommentaren beheben. Dazu müsst ihr statt dem File aus der Sprachdatei die folgende events.cfg benutzen:
German events - extra modified für db updates
WICHTIGER HINWEIS!!
Die Überschreibung erfolgt genauso wie mit der "normalen" modifizierten events.cfg. Du musst diese "extra extra modifizierte" events.cfg behalten, wenn du weiterhin mit einem Datenbankzusatz spielen willst. Bei einem Update der Sprachdatei musst du also bloß die german.ltc ersetzen.

Wenn du dann aber mal ein Spiel ohne Datenbankzusatz anfängst, benötigst du allerdings wieder die "normale" modifizierte events.cfg, um das Spiel auf Deutsch zu genießen.

Ich weiß, echt unschön die ganze Geschichte. Aber ich kann da leider nichts machen. Und komplett das Englische in der events.cfg überschreiben will ich auch nicht, zumal das weitere Konflikte nach sich ziehen würde.

Da SI eine deutsche Sprache sowieso nicht offiziell unterstützt, ist jegliche Anfrage diesbezüglich sinnlos. Könnt es ja trotzdem gern mal probieren. Eure Antwort bei SI wird wohl wie folgt lauten: Es liegt an der Sprachdatei, die nicht von uns ist.

Vielleicht ist das sogar die richtige Antwort, aber das ist ja auch unerheblich. SI kann uns da nicht unterstützen. So leid das mir und wahrscheinlich auch einigen bei SI tut.

[vit0]

mit update 11.3.0 RUSSIAN immer noch nicht möglich oder?!

[Octavianus]

Ausprobieren. Aber wahrscheinlich nicht. Ich kann es dir nicht sagen. Ich habe den FM nicht aus Russland.

[Octavianus]

>>> Final (5.01) <<< 14/03/2011
Alternativdownloadlink (gamefront)
Alternativdownloadlink (megaupload)

[Holsten]

Wieso sind denn nun die Mitarbeiterbeschreibungen auf englisch? Und die Matchkommentare auch?
Ja! Ich habe die events.cfg erneuert

[Dr. Gonzo]

Wieso sind denn nun die Mitarbeiterbeschreibungen auf englisch? Und die Matchkommentare auch?
Ja! Ich habe die events.cfg erneuert

Weil du mit einer DB-Erweiterung spielst?

[Holsten]

Hm ja das wird es wohl sein.
Aber wieso beeinflusst das Agents und Mediapack das Ganze?

[hasselhoff]

hi

kann das sein das die Verletzungen in englischer sprache bleiben?

[Octavianus]

hi

kann das sein das die Verletzungen in englischer sprache bleiben?

Kann es sein, dass du einen Datenbankzusatz nutzt?

[hasselhoff]

Kann es sein, dass du einen Datenbankzusatz nutzt?

hi
nur die transferupdates etc vom griechischen fm server. also keine oberliga bzw verbandsligafiles falls das meinst.