Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[White]

Das ist genau dann der Fall, wenn das lowercase ohne Zahl verwendet wird. Es ist ein Riesenaufwand, alle 2.500 Zeilen so umzuschreiben, dass man keine Zahl braucht. Teilweise sogar unmöglich.

Kannst du das bitte ein wenig konkretisieren ? Welche Zahl genau?

Diese hier z.B.: [%position#1-lowercase1] (siehe Octas zweiten Beitrag hier im Thread).
Wenn diese Zahl weggelassen wird, gibt es nur noch die Form "schnellER Stürmer". Den "schnellEN Stürmer" gäbe es nicht mehr, ebenso wäre der "schnellE Stürmer" nicht mehr verfügbar - das heißt jeder Satz, in dem lowercase in Verbindung mit einer Zahl benutzt wird, müsste umgebaut werden, damit "schnellER Stürmer" grammatikalisch passt. Das ist zum einen sehr viel Arbeit und hört sich zum anderen sicher in vielen Fällen sehr umständlich und vor allem eintönig an.

da nehm ich lieber die kleinschreibung in kauf. ausserdem, wer weiß, ob es beim nächsten FM nicht wieder geändert wird und dann müsste macn nochmal alles umschreiben...

[Octavianus]

Das ist genau dann der Fall, wenn das lowercase ohne Zahl verwendet wird. Es ist ein Riesenaufwand, alle 2.500 Zeilen so umzuschreiben, dass man keine Zahl braucht. Teilweise sogar unmöglich.

Kannst du das bitte ein wenig konkretisieren ? Welche Zahl genau?

Diese hier z.B.: [%position#1-lowercase1] (siehe Octas zweiten Beitrag hier im Thread).
Wenn diese Zahl weggelassen wird, gibt es nur noch die Form "schnellER Stürmer". Den "schnellEN Stürmer" gäbe es nicht mehr, ebenso wäre der "schnellE Stürmer" nicht mehr verfügbar - das heißt jeder Satz, in dem lowercase in Verbindung mit einer Zahl benutzt wird, müsste umgebaut werden, damit "schnellER Stürmer" grammatikalisch passt. Das ist zum einen sehr viel Arbeit und hört sich zum anderen sicher in vielen Fällen sehr umständlich und vor allem eintönig an.

da nehm ich lieber die kleinschreibung in kauf. ausserdem, wer weiß, ob es beim nächsten FM nicht wieder geändert wird und dann müsste macn nochmal alles umschreiben...

Genau diese Überlegung steckt auch dahinter.

[fmleague.net]

Okay leuchtet ein, macht dann wirklich keinen Sinn . Böser FM .

[Octavianus]

>>> Vorabversion (1.09) <<< 25/11/2010

[Holsten]

Alles übersetzt nun?

[Waldi98]

Nö, fehlen noch 1,5%. Aber weniger Fehler sind es geworden 

[Favorite]

Alles übersetzt nun?

steht doch fett und in rot da VORABversion.......................

[Octavianus]

00550-00599 Paul_13 (50 Zeilen)
01653-01699 Womboss (knapp 50 Zeilen)
03080-03199 pudel (120 Zeilen)

Es wäre schön, wenn sich für diese Zeilen Freiwillige finden würden. Dann könnten wir dieses Wochenende fertig werden.

[Holsten]

Ja Herr Schlau Schlau, das sagt mir natürlich nun das noch nicht alles übersetzt ist  

Welche sind die einfachsten? Würd ich dann jetzt nebenbei machen.

[Octavianus]

Ja Herr Schlau Schlau, das sagt mir natürlich nun das noch nicht alles übersetzt ist  

Welche sind die einfachsten? Würd ich dann jetzt nebenbei machen.

Keine Ahnung. Schau dir die Zeilen doch einfach an. Es sind nur 3 Abschnitte. Musst ja auch nicht 120 machen, gehen ja auch nur 20.

[Holsten]

Teil mir irgendwat zu, keine Lust nun erst zu gucken
Morgen hast sie dann, bzw. heute Mittag.

[stewpit]

ich fang dann mal an:

00550-00599 Paul_13 (50 Zeilen)

übernehm ich

[stewpit]

ich fang dann mal an:

00550-00599 Paul_13 (50 Zeilen)

übernehm ich

hab ich fertig.
weil ich grad so schön drin bin, übernehm ich auch noch

01653-01699 Womboss (knapp 50 Zeilen)

[stewpit]

01653-01699 Womboss (knapp 50 Zeilen)

sind jetzt auch fertig.
Das bedeutet, jetzt fehlen nur noch 03080-03199.


Octa, du hast 2 PMs (00550-00599 & 01653-01699) und ich geh jetzt schlafen

[zeuS0r]

01653-01699 Womboss (knapp 50 Zeilen)

sind jetzt auch fertig.
Das bedeutet, jetzt fehlen nur noch 03080-03199.


Octa, du hast 2 PMs (00550-00599 & 01653-01699) und ich geh jetzt schlafen

ich übernehme dann mal 3150-3199.. 

[zeuS0r]

voila! 

[gelöscht durch Administrator]

[Octavianus]

Vielen Dank für euren Einsatz. Die korrigiere ich dann gleich mal und lese sie ein. Fehlen nur noch Bookerman, der mir aber versprochen hatte, seine Zeilen bis zu diesem Wochenende zu schaffen, und die folgenden Zeilen:

03080-03149 -> Freiwillige vor!

[zeuS0r]

Vielen Dank für euren Einsatz. Die korrigiere ich dann gleich mal und lese sie ein. Fehlen nur noch Bookerman, der mir aber versprochen hatte, seine Zeilen bis zu diesem Wochenende zu schaffen, und die folgenden Zeilen:

03080-03149 -> Freiwillige vor!

alles klar, ich übernehme 3130-3149.

[Jos]

Hallo Leute,

erstmal vorweg. Klasse Arbeit das mit der Sprachdatei! Respekt an alle!!

Ich weiß nicht ob das hier reingehört, aber: Ich habe im Livespiel zwar Zuschauersound usw. aber ich höre keinen KOmmentator? Gibt es da keinen oder habe ich was falsch gemacht?

[Octavianus]

Hallo Leute,

erstmal vorweg. Klasse Arbeit das mit der Sprachdatei! Respekt an alle!!

Ich weiß nicht ob das hier reingehört, aber: Ich habe im Livespiel zwar Zuschauersound usw. aber ich höre keinen KOmmentator? Gibt es da keinen oder habe ich was falsch gemacht?

Gibt es nicht.