Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[fmleague.net]

Schön doof, dass ich english gelöscht habe. Da hätte ich es verstanden. Nächstes Mal mache ich mit!

Denke mal, dass das Holländisch sein wird, also ob du Englisch gelöscht hast hin oder her. 

[Renaldo]

Wie viele Zeilen hat die Sprachdatei denn insgesamt?

[ixsns]

großes Dankeschön an alle Beteiligten und insbesondere an die jenigen, die das ganze hier organisieren und verwalten! Super!

[Octavianus]

Wie viele Zeilen hat die Sprachdatei denn insgesamt?

53.229 Zeilen insgesamt (da sind aber alle doppelten Zeilen drin). Ich rechne ja immer vom Index ausgehend:
Da wären es 41.831 Abschnitte. Das mit den 95% haut in etwa hin.

[Renaldo]

Wie viele Zeilen hat die Sprachdatei denn insgesamt?

53.229 Zeilen insgesamt (da sind aber alle doppelten Zeilen drin). Ich rechne ja immer vom Index ausgehend:
Da wären es 41.831 Abschnitte. Das mit den 95% haut in etwa hin.

98,5% kommen bei meiner Rechnung heraus

Wann war eigentlich letztes Jahr die Sprachdatei fertig? Und bist du auf spox angemeldet?

[Octavianus]

Letztes Jahr hatten wir 100% am 1. Dezember. Damals kam die Demo aber auch wesentlich eher heraus. Allerdings sei zu meiner Verteidigung gesagt, dass wir dieses Jahr erhebliche Schwierigkeiten hatten mit dem Format der ltc-Dateien. Ich habe zum Glück vor kurzem eine neue Version des ltc-Editors auftreiben können. Ohne diese neue Version hätte die Sprachdatei im FM nicht funktioniert.

Auf spox? Nicht, dass ich wüsste. Gibt sich da jemand für mich aus?

[fmleague.net]

Auf spox? Nicht, dass ich wüsste. Gibt sich da jemand für mich aus?

[Renaldo]

Auf spox? Nicht, dass ich wüsste. Gibt sich da jemand für mich aus?

Haha, du etwa? Und einen veni_vidi_vici habe ich mWn auch irgendwo entdecken können.

Sieht aber eh positiv aus, wird vllt gar zum 1. Dezember fertig, aber natürlich immer ohne Eile. 98,5% reicht vorerst

[Octavianus]

Wie viele Zeilen hat die Sprachdatei denn insgesamt?

53.229 Zeilen insgesamt (da sind aber alle doppelten Zeilen drin). Ich rechne ja immer vom Index ausgehend:
Da wären es 41.831 Abschnitte. Das mit den 95% haut in etwa hin.

98,5% kommen bei meiner Rechnung heraus

Wann war eigentlich letztes Jahr die Sprachdatei fertig? Und bist du auf spox angemeldet?

Mathe ist hoffentlich nicht deine große Stärke. Bei mir komme ich auf 1.470 ausstehende Zeilen. Das macht dann 96,5%

[MDomi]

Schön doof, dass ich english gelöscht habe. Da hätte ich es verstanden. Nächstes Mal mache ich mit!

Denke mal, dass das Holländisch sein wird, also ob du Englisch gelöscht hast hin oder her. 

Du hast mich falsch verstanden.

Ich habe das englische Sprachfile gelöscht unklugerweise. Ich würde sonst das aktuell benutzen, anstelle des unfertigen deutschen. Denn dort würde ich wenigstens die Privatgespräche verstehen. Ich habe meine Muttersprache natürlich trotzdem lieber als Englisch. Ich habe auch keinen Bock neu zu installieren. Also abwarten und Tee trinken oder auf einen Spender hoffen, der sie hochlädt und dafür ein dickes Danke bekommt. Damit rechne ich aber nicht. Ich habe übrigens gemerkt, dass es niederländisch ist. Ich wohne nah an der Grenze zu den Niederlanden.

[Renaldo]

Wie viele Zeilen hat die Sprachdatei denn insgesamt?

53.229 Zeilen insgesamt (da sind aber alle doppelten Zeilen drin). Ich rechne ja immer vom Index ausgehend:
Da wären es 41.831 Abschnitte. Das mit den 95% haut in etwa hin.

98,5% kommen bei meiner Rechnung heraus

Wann war eigentlich letztes Jahr die Sprachdatei fertig? Und bist du auf spox angemeldet?

Mathe ist hoffentlich nicht deine große Stärke. Bei mir komme ich auf 1.470 ausstehende Zeilen. Das macht dann 96,5%

41.831 = 100%
"Wenn ich es richtig sehe, fehlen mir noch die folgenden Zeilen:
00550-00599 Paul_13
01653-01699 Womboss
02500-02902 Bookerman
03080-03199 pudel"

50 + 47 + 403 + 120 = 720

720 / 41.831 * 100 = 1.72121154 ; abgerundet also 1.5%.


Rechnet man mit 53.229 Zeilen, erhält man 1.35264611 ; aufgerundet also 1.5%.

[Octavianus]

Diese Rechnung ist jedoch in zweierlei Hinsicht falsch, da in Wirklichkeit noch alle Zeilen von Seite 1 fehlen, die nicht durchgestrichen sind. Mir fehlen nur die anderen Zeilen... im Sinne, dass ich sie noch nicht auf meinem PC habe. Der Rest ist da und wird Stück für Stück korrigiert.
Fehler 2: Mit den 53.229 Zeilen kannst du nicht rechnen bzw. die andere Zeilenanzahl damit vergleichen. Das sind alle Zeilen, währen die 41.831 der Index ist und an dem orientieren sich all meine Rechnungen und auch die Vergabe der Teilstücke (natürlich weiß ich, dass da zig doppelte Zeilen dabei sind; aber diese doppelt oder vierfachen Zeilen ignoriere ich einfach, weil sich der Index da nicht ändert).

Ich komme nach Zusammenrechnen auf etwa 1.470 offene Zeilen (vom Index her gesehen). Das macht bei 41.831 Zeilen (vom Index her gerechnet):
Anteil Deutsch: 96,48% = 96,5%
Jetzt bist du dran.

[Renaldo]

Ich komme nach Zusammenrechnen auf etwa 1.470 offene Zeilen (vom Index her gesehen). Das macht bei 41.831 Zeilen (vom Index her gerechnet):
Anteil Deutsch: 96,48% = 96,5%
Jetzt bist du dran.

War also kein mathematisches Missverständnis meinerseits, sondern ein kommunikatives, da ich nicht wusste, dass dir jene auf Seite 1 noch _wirklich_ fehlen in der Datei, also dürfte deine Rechnung wohl aufgehen .

Passen die zugesandten Zeilen, sind wir jedoch schon bei meinen 98.5%. 

[fmleague.net]

Du hast mich falsch verstanden.

Ich habe das englische Sprachfile gelöscht unklugerweise. Ich würde sonst das aktuell benutzen, anstelle des unfertigen deutschen. Denn dort würde ich wenigstens die Privatgespräche verstehen. Ich habe meine Muttersprache natürlich trotzdem lieber als Englisch. Ich habe auch keinen Bock neu zu installieren. Also abwarten und Tee trinken oder auf einen Spender hoffen, der sie hochlädt und dafür ein dickes Danke bekommt. Damit rechne ich aber nicht. Ich habe übrigens gemerkt, dass es niederländisch ist. Ich wohne nah an der Grenze zu den Niederlanden.

Achso, dann entschuldige bitte. Wie kann man dir sie denn eventuell zukommen lassen? Irgendwelche Messengerdienste wie ICQ oder MSN?

[Octavianus]

Du hast mich falsch verstanden.

Ich habe das englische Sprachfile gelöscht unklugerweise. Ich würde sonst das aktuell benutzen, anstelle des unfertigen deutschen. Denn dort würde ich wenigstens die Privatgespräche verstehen. Ich habe meine Muttersprache natürlich trotzdem lieber als Englisch. Ich habe auch keinen Bock neu zu installieren. Also abwarten und Tee trinken oder auf einen Spender hoffen, der sie hochlädt und dafür ein dickes Danke bekommt. Damit rechne ich aber nicht. Ich habe übrigens gemerkt, dass es niederländisch ist. Ich wohne nah an der Grenze zu den Niederlanden.

Achso, dann entschuldige bitte. Wie kann man dir sie denn eventuell zukommen lassen? Irgendwelche Messengerdienste wie ICQ oder MSN?

http://www.filesonic.com/file/29640147/languages.rar

[Vintersorg]

Also ich muss schon sagen, dass ich äusserst enttäuscht bin. Statt in sein Gehege zurückzugehen und die Sprachdatei zu komplettieren, liefert sich der gute Octavianus lieber einen mathematischen Diskurs darüber, wieviel Prozent Sprachdatei noch fehlen. Es ist wirklich erschütternd! 'armenia', übernehmen Sie!     

[sulle007]

Hallo.
Hab die v. 1.04 drauf und folgendes kam in den Nachrichten:



Ich spiele mit PSG, und Coimbra oder wie der Klub sich nennt, kann ich in der Tabelle nicht überholt haben, die sind nicht da...:-)

(im letzten Abschnitt im text)

gruss sulle007

[Octavianus]

Hallo.
Hab die v. 1.04 drauf und folgendes kam in den Nachrichten:



Ich spiele mit PSG, und Coimbra oder wie der Klub sich nennt, kann ich in der Tabelle nicht überholt haben, die sind nicht da...:-)

(im letzten Abschnitt im text)

gruss sulle007

Bekannter Fehler, den ich mir absolut nicht erklären kann:
http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,12220.msg309220.html#msg309220

[JohnnyN]

Hallo.
Hab die v. 1.04 drauf und folgendes kam in den Nachrichten:



Ich spiele mit PSG, und Coimbra oder wie der Klub sich nennt, kann ich in der Tabelle nicht überholt haben, die sind nicht da...:-)

(im letzten Abschnitt im text)

gruss sulle007

Académica de Coimbra spielt übrigens in der ersten portugiesischen Liga. 

Wenn man sich den Screenshot anschaut, wird man feststellen, dass bei den letzten beiden Absätzen sprachlich manches im Argen liegt. 

Gruss JohnnyN

[tacticus]

Bei "Der Ausgleich Lorient" fehlt noch etwas, vielleicht ein "für"?
"Der Treffer Paris Saint Germain" würde ich so formulieren "Ein Treffer für Paris..."
"der Frankreich U21-Kapitän Sakho" hört sich auch holprig an, "Frankreichs U21-Kapitän Sakho" oder "der französische U21-Kapitän Sakho" fände ich besser, wenn das funktioniert!?
"Verschärfung der Krise Lorients"
Und was bitte ist ein "nomadischer Torjäger"?