Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Aki]

"dwell on the ball" meint doch eher so etwas wie "trennt sich nur ungern vom Ball" in dem Sinne, dass der Spieler sehr ballverliebt ist. Also eher eine negative Eigenschaft. Die positive PPM für "beruhigt das Spiel" ist meines Erachtens "stops the play" oder so ähnlich.

[White]

tatsächlich... hätte ich mal im OALD geguckt. "klebt am ball"
wird umgehend geändert

[Octavianus]

Danke für die Files. Den Rest kontrolliere ich dann morgen. Bin für Fragen wahrscheinlich ab 14 oder 15 Uhr wieder online.

[White]

Das nächste is auch fertig. Sobald ich wieder Zeit hab werd ich noch ein paar übernehmen. Denke frühestens Samstag vor der BuLi hab ich wieder Zeit und Muße...

[gelöscht durch Administrator]

[Renaldo]

Ich bitte um neue 100 Zeilen.

[alaskabier]

@Octa: Ja geht auch klar. Mein FM ist ja noch nicht da, krankgeschrieben ist er auch noch... werde die abschnitte übersetzen

[Landeshauptstadt]

Von mir mal ein großes Dankeschön an alle die sich die Arbeit machen, Zeilen zu übersetzen bzw. den Kram zusammenzufügen. Dank' euch liegt der FootMan auch bei mir seit 2, 3 Jahren deutlich vor der eigentlich nicht vorhandenen Konkurrenz aus dem Hause EA Sports. Grundsätzliche Dinge verstehe ich zwar im englischen Spiel, aber nicht genug um gescheit spielen zu können.

Grüße

[Renaldo]

Ich übernehme 09041-09099 und 09100-09199.

[Pneu]

Hallo, hätte da mal ne dringende Frage:

kann man vor den MediaSources, (sind ja die verschiedenen Zeitungen und so oder?) auch ein der die das dem im usw. setzen?

Also z.B " Trainer1 sagte {im}[mediasource1]....balabla."

Das es dann praktisch heisst: Trainer1 sagte in der Bild Zeitung.

Oder geht das nicht? Danke für die Antworten....

Mfg

[Taurus]

Hallo, hätte da mal ne dringende Frage:

kann man vor den MediaSources, (sind ja die verschiedenen Zeitungen und so oder?) auch ein der die das dem im usw. setzen?

Also z.B " Trainer1 sagte {im}[mediasource1]....balabla."

Das es dann praktisch heisst: Trainer1 sagte in der Bild Zeitung.

Oder geht das nicht? Danke für die Antworten....

Mfg

So wie ich es verstanden habe, sollte das gehen. Will mich aber nicht zu weit aus dem Fenster lehnen!

[martin1703]

Dazu gibts doch die Deutsche Medien-Datei im Download-Bereich

[Taurus]

Dazu gibts doch die Deutsche Medien-Datei im Download-Bereich

Ich glaube, du hast die Frage nicht verstanden. Es geht nicht darum, was statt mediasource eingesetzt wird.

[Pneu]

Ok. Dankeschön....

[zeuS0r]

tag leute,

ich würde gerne helfen und ein paar zeilen übersetzen, kann jedoch an dem rechner hier (bin im büro) leider nicht von filehostern downloaden. wäre jemand so freundlich und würde den ltc editor und die datei mit den neuen zeilen an einen post anhängen? (von dort kann ich downloaden)

besten dank! 

[Renaldo]

tag leute,

ich würde gerne helfen und ein paar zeilen übersetzen, kann jedoch an dem rechner hier (bin im büro) leider nicht von filehostern downloaden. wäre jemand so freundlich und würde den ltc editor und die datei mit den neuen zeilen an einen post anhängen? (von dort kann ich downloaden)

besten dank! 

"Max. Dateigröße: 100 KB, pro Beitrag: 4"

Gib mir deine E-Mail, dann mach ich das.

[awesome1328]

Wie könnte man "promotion edge" übersetzen?
Sind das die Aufstiegsplätze?

[zeuS0r]

email anbieter sind hier leider auch gesperrt. verdammt!

// edit

auf diese beiden filehoster kann ich zugreifen:

http://www.filehost.co.za/

oder

http://filehoster.net/

wäre klasse, wenn mir das jemand uppen würde. 

[Deadmau5]

email anbieter sind hier leider auch gesperrt. verdammt!

// edit

auf diese beiden filehoster kann ich zugreifen:

http://www.filehost.co.za/

oder

http://filehoster.net/

wäre klasse, wenn mir das jemand uppen würde. 

versuch mal Zippyshare oder Mediafire, sind beides Free Hoster ohne Anmeldung und haben nen guten Speed.

[zeuS0r]

beide gesperrt..

[sebstar]

Der a3 zeus0r ?