MeisterTrainerForum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  

Autor Thema: Sprachbarriere ausländischer Spieler  (Gelesen 2557 mal)

Andreasx5

  • Greenkeeper
  • *
  • Offline Offline
Sprachbarriere ausländischer Spieler
« am: 31.Dezember 2009, 21:23:07 »

Hallo wieder mal eine Frage von mir.

Was kann man machen um einen nicht deutsch sprechenden Spieler zu integrieren.

Kann man ihn deutsch lernen oder gibt es Dolmetscher?

Schon mal vielen Dank für die Antworten.

Tschau Andreas
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: Sprachbarriere ausländischer Spieler
« Antwort #1 am: 31.Dezember 2009, 21:39:06 »

Gibt keine Dolmetscher. Entweder du verpflichtest einen weiteren Deutschen oder du hoffst, dass sich das mit der Zeit gibt. Ist der Spieler einigermaßen professionell, dann klappt das auch mit der Sprache. Er muss ja nicht perfekt die Landessprache sprechen.
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

brainscan

  • Halbprofi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Sprachbarriere ausländischer Spieler
« Antwort #2 am: 01.Januar 2010, 14:20:31 »

Du kannst auch im Interaktionsmenü den Spieler fragen ob er einen Scout/Trainer oder einen Spieler vorschlägt den du verpflichten kannst. Manchmal kann das helfen einen zu integrieren.

Ich hab das mal ohne Not bei einem Brasilianer gemacht und seine Reaktion darauf war sehr gut. Er hat sich gefreut dass ich ihm das angeboten habe, auch wenn er dann keinen Vorschlag gemacht hat.
Gespeichert
"Director of photography - I shoot people"

dinu

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Sprachbarriere ausländischer Spieler
« Antwort #3 am: 01.Januar 2010, 15:51:37 »

Wobeis nicht zwingend klappt, verstehe die Logik noch nicht ganz. In meinem normalen Bochum Save hab ich Mattock gefragt und dann auch Rodwell geholt den er mir vorgeschlagen hatte, die Eingewöhnung lief recht holprig. In meinem Freebie Save hab ich drei bosnische Nationalspieler und dem Linksverteidiger habe ich schon zweimal erlaubt Urlaub zu machen.
Gespeichert

onur000

  • Greenkeeper
  • *
  • Offline Offline
Re: Sprachbarriere ausländischer Spieler
« Antwort #4 am: 05.Januar 2010, 04:44:58 »

zwei mal geht ja noch :D

trainiere PAOK und habe Nikao verpflichtet

er wird in paar Tagen von seinem 11. Urlaub,seit seiner Verpflichtung im letzen Sommer, kommen.

Die Brasilianer machen mich fertig ....
Gespeichert

sulle007

  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: Sprachbarriere ausländischer Spieler
« Antwort #5 am: 05.Januar 2010, 11:52:48 »

Hallo.Hab mir den Tiago Dutra geholt,obwohl er nicht wollte.war schnäpchen,aber er hatte totale eingwöhnungs schrierigkeiten,

auch wegen seine Sprchbarriere.habe zur zeit 9 Brasils im Team,trotzdem,Dutra in seiner 2.Saison bei mir)hab ich unter interaktion den Punkt

"Abwesehnheit" erlauben,worauf er für 1 Monat nach Brasielein durfte,braucht ihn bisher nicht wirklich,aber wegen seines Ständigen heimwehs

hab ich den Mehrmals nach Hause geschickt.Nachdem 3.mal Heimreise kam eine meldung per e-mail:Dutra hat sich eingewöhnt!

Solche zickerien gibts woanders ja auch,aber das es so hartnäckig verlaufen kann,obwohl weitere 8 Brasilianer im Team sind,muss man nicht verstehen.

Braislianer,wenn sie nicht so günstig gewesen wären,hätte ich gern darauf verzichtet......
Gespeichert
...einmal Palermo und zurück Aktuelle Story mit Palermo (FM12)

Gurky

  • Gast
Re: Sprachbarriere ausländischer Spieler
« Antwort #6 am: 10.Januar 2010, 16:22:30 »

zwei mal geht ja noch :D

trainiere PAOK und habe Nikao verpflichtet

er wird in paar Tagen von seinem 11. Urlaub,seit seiner Verpflichtung im letzen Sommer, kommen.

Die Brasilianer machen mich fertig ....

wie kann man denn spieler in den urlaub schicken?
Gespeichert

austdevil

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Sprachbarriere ausländischer Spieler
« Antwort #7 am: 10.Januar 2010, 16:51:15 »

Spieler die Bedenken haben kann man für 4 Wochen auf Heimaturlaub schicken. Obs was bringt hängt aber vom Charakter des Spielers ab.
Gespeichert