Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Dr. Mario]

ey du redest hier vom "nächsten Christian Wörns" (zumindest laut dem FootMan.... aber was soll da schon schief gehn mit mir als Trainer )

[DewdBush]

Habe nen kleinen Fehler entdeckt

[Octavianus]

Eigentlich ist das kein Fehler. Habe es mal umformuliert.

Downloadlink (Final 013) (17/02/2010)

Dies ist kein offizielles File von Sports Interactive! This is not an official file from SI.
Benutzung auf eigene Gefahr. Use it at your own risk.

to do: numbers 1-4

[Adlerträger]

Eigentlich ist das kein Fehler. Habe es mal umformuliert.

Downloadlink (Final 013) (17/02/2010)

Dies ist kein offizielles File von Sports Interactive! This is not an official file from SI.
Benutzung auf eigene Gefahr. Use it at your own risk.

to do: numbers 1-4

Danke.

[el pueblo]

Da ich ein großer HSV Fan bin würde mich natürlich interessiren was das mit Ruuuuuuuud zu tun hat?Also welchen Fehler meint ihr?

[Octavianus]

Da ich ein großer HSV Fan bin würde mich natürlich interessiren was das mit Ruuuuuuuud zu tun hat?Also welchen Fehler meint ihr?

Hä?? Du hast aber schon gesehen, dass das nur die Signatur von HSV_Sven ist? Auf dem Screenshot ist RvN doch gar nicht drauf. Es gibt keinen Fehler mit ihm. Und wenn, dann wäre ein solcher Fehler garantiert nicht in der Sprachdatei. Ist schon spät, nech?

[el pueblo]

oh man sorry wie peinlich...ja war wohl etwas zu spät und zu viel wein

[Octavianus]

Downloadlink (Final 014) (22/02/2010)

to do: numbers 1-4 (lass ich aber wohl eh so, wie es jetzt ist)
Ausgebessert wurden ein paar kleine Fehler und die Unklarheiten beim Konter-Häkchen.

[Octavianus]

Downloadlink (Final 015) (26/02/2010)

Dies ist das vorerst letzte Update vor dem Patch 10.3.0. Alle weiteren Änderungen und Fehlerchen werden im Zuge der Aktualisierung auf 10.3.0 behoben.
numbers sind fertig und sollten jetzt passen. Es sind nun definitiv mehr Ziffern statt ausgeschriebenen Zahlen zu sehen.

[Conardo]

Vielen Dank dafür!

[salomontas]

Hallo liebe Freunde!!
Ich hab die sprachdateiheruntergeladen (und ganz genau im spiel installiert), aber ich kann leider nicht die deutch match-event file downloaden.
wenn ich diesen link eingebe (http://fm.onlinewelten.com/downloads,id2149,deutsche_match_events_fm2010.html), dann tritt bei mir eine meldung vor dass ich diese es diese seite nicht mehr gibt.!!!!!!!!!
koennt Ihr mir vieleicht weiterhelfen? Bitte.............
Vielen Dank

[Feno]

Hallo liebe Freunde!!
Ich hab die sprachdateiheruntergeladen (und ganz genau im spiel installiert), aber ich kann leider nicht die deutch match-event file downloaden.
wenn ich diesen link eingebe (http://fm.onlinewelten.com/downloads,id2149,deutsche_match_events_fm2010.html), dann tritt bei mir eine meldung vor dass ich diese es diese seite nicht mehr gibt.!!!!!!!!!
koennt Ihr mir vieleicht weiterhelfen? Bitte.............
Vielen Dank

die deutsche match events findest auch hier:
http://www.meistertrainer-downloads.de/index.php?option=com_phocadownload&view=category&id=12:tools3&download=8:fm10-deutsche-events.cfg&Itemid=0

[hoerbinator]

Ich habe noch einen Fehler gefunden:

Es muss Strafstoß heißen, nicht SrafstRoß.

[Octavianus]

Ah, danke. Solche kleinen Verschreiber passieren schneller, als man denkt. Ich finde auch immer wieder kleinere Fehlerchen und verbessere die. Ist im nächsten Update nach Patch 10.3.0 ausgebessert.

[hoerbinator]

Yep, sowas passiert ruckzuck.
Wird sich eigentlich im FM11 sehr viel ändern, was die Sprachdatei betrifft?

[Octavianus]

Yep, sowas passiert ruckzuck.
Wird sich eigentlich im FM11 sehr viel ändern, was die Sprachdatei betrifft?

Das kann ich jetzt noch nicht sagen. Ich stehe aber in Kontakt mit den Verantwortlichen und diese schauen unserem Treiben, sagen wir mal, wohlwollend zu.
Es werden sicher wieder etliche Zeilen hinzukommen. Beim Dateiformat soll aber alles beim alten bleiben, so dass wir weiterhin den ltc-Editor nutzen können. Es ginge auch ohne und mit einem HexEditor oder gar Texteditor, aber wesentlich unkomfortabler. Und dieses umständliche ltc-Format ist aus Schutzmaßnahmen erstellt worden. Ist halt alles nicht so einfach

Ich hoffe, dass jez' und meine Änderungen an der deutschen Sprachdatenbank (die ist kein Teil der Sprachdatei) bei Patch 10.3.0 richtig implementiert sind (endlich werden die wichtigsten Stadien korrekt benannt und gegendert sein, sowie auch die ganzen Wettbewerbe richtig gegendert). Und für den FM11 werden mal die Verletzungen überarbeitet, da haben einige ja schon festgestellt, dass der Hüftmuskelriss so wohl nicht existiert. Wird behoben, versprochen.

to gender = vergeschlechtlichen... Ich weiß, klingt auch doof. Aber gemeint sind Fälle wie: der Championsleague und der Europa League

[hoerbinator]

Perfekt!

[don_ivoo]

Hallo!

hab ne frage, hab den manager über Steam geladen, hab dann wie beschrieben auf der 1.Seite die deutsche sprachdatei installiert, die event datei genau so, spiel startet normal, im anfangsmenü ist alles auf deutsch, aber wenn er dann die datebank erstellen will kommt aufeinmal bei der hälfte eine warnung wo steht error in match events configuration file on line 487, no text was found for event und dann kann ich auch nicht mehr weitermachen ich kann so oft ich will auf den oke knopf drücken es kommt immer wieder!

spiele auf dem letzten udate 10.3

bitte um hilfe danke 

[Octavianus]

PS: An alle Nutzer der deutschen Sprachdatei!
Kopiert die modifizierte events.cfg wieder hier hin:
C:\Programme\Sports Interactive\Football Manager 2010\data\updates\update-1030\data\events
bzw. bei Steam:
C:\Programme\Steam\SteamApps\common\football manager 2010\data\updates\update-1030\data\events
Updates bei der events.cfg und Sprachdatei sind in Arbeit!

[Octavianus]

Downloadlink (Final 016) (01/03/2010)

Enthalten sind die neuen Zeilen nach Patch 10.3.0. Ich habe ein wenig getestet und es sieht alles normal aus.
Installation wie gehabt (Einfach diese neue Datei über die alte spielen und gut ist), siehe Seite 1 oder Readme.