Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

Auf Teufel komm raus übersetzen

49 (52.1%)

Einfach so stehen lassen

28 (29.8%)

Mir doch egal - habe ich bislang noch gar nicht gesehen/genutzt

17 (18.1%)

Stimmen insgesamt: 84

[luxi68]

Bei uns im Verein heißt das schlicht und einfach Trainersitzung

Das ist meiner Meinung nach die mit Abstand beste Lösung

Finde ich auch. 

[Gamasche]

[ x ]Doch ganz anders... :-P  (Trainersitzung)

[FMZocker]

Trainersitzung ist super.

[illuminaut]

[ x ]Doch ganz anders... :-P  (Trainersitzung)

Ich ändere meine Stimme auch 
Erstaunlich dass darauf vorher noch keiner gekommen ist, denn das passt ideal.

[Thorgrimm]

Ja, absolut. Manchmal hat man echt ein Brett vorm Kopf!

[Waldi98]

Ja, manchmal liegt die Lösung so nah  
Unterschreibe auch für die Trainersitzung.

Noch eine Idee für den Satz "43470: The most effective and well-balanced tactics involve complimenting roles performed by players adept at the role they have been assigned.":
Die wirkungsvollsten und ausgewogensten Taktiken beinhalten darauf abgestimmte Rollen, die von dazu passenden Spielern ausgeführt werden.
Alternativ auch: "..., die mit dazu passenden Spielern besetzt werden"

Habe mittlerweile den Vorschlag von Octavianus abgeschickt:
Die wirksamsten und ausgewogensten Taktiken bauen auf sich ergänzende Rollen, die von Spielern ausgeführt werden, die die ihnen zugewiesene Rolle ausfüllen können.

[FMZocker]

Erstaunlich dass darauf vorher noch keiner gekommen ist, denn das passt ideal.

Man denkt halt oft viel zu Kompliziert. ;-)

[Thorgrimm]

mal kurz etwas offtopic (sorry):

gibts für den FM irgendwo ein tutorial oder ein faq?
Spiele den seit gestern und versage seitdem regelmäßig mehr als nur jämmerlich. (was war der von EA einfach dagegen)

[Adlerträger]

Trainersitzung ist prima.

[PATI-G.]

@ Theogrimm :
Ein offizielles Tutorial gibt es natürlich nicht, sonst wäre das Spiel viel zu einfach und auch langweilig.
Jedoch gibt es eine extrem lange Erklärung der Match-Engine der Fans, die ist klasse und solltest du dir mal durchlesen.

http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,10762.0.html
"Tutorial" für den FM10, erstmal nur in Englisch, wird erst übersetzt wenn octavianus & Co Zeit finden, momentan sind sie ja mit der Sprachdatei beschäftigt.

http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,10027.0.html
"Tutorial" für den FM09, diesmal in Deutsch..
Ob er dir für den '10er weiterhilft weiß ich jetzt nicht, aber sich sowas reinzuziehen kann niemals falsch sein


Ansonsten kannst du dir in der Taktikecke viele Taktiken anschauen, die du benutzen kannst.
Oder du postest deine Taktik-Einstellungen dort in einem neuen Thread, erklärst deine Probleme während des Spiels ( musst es natürlich ganz analysieren etc. ) und die Kollegen können dir dort Tipps geben.
Doch ob das so Spaß macht ?
Probier einfach ruhig weiter Taktiken aus, nutze den Taktik Creator aber auch deinen eigenen Verstand indem du den Taktiken deinen eigenen Stil und Feinschliff gibst.
Meistens ist die Lösung zum Spiel nur paar Klicks entfernt, z.B. im Spieltempo,Pass-Art oder Manndeckung !?

[Thorgrimm]

ok, danke dir, werde mich da erstmal durchlesen. Bei einigen Reglern hab ich halt !0! Ahnung was das für Resultaten für mein Spiel hat oder haben könnte. Ich lese und forste mich dann mittels Learning by doing bzw. Try & Error dadurch.

Danke euch und die Community ist übrigens mal wesentlich angenehmer.

[PATI-G.]

Wenn du noch Null Ahnung hast dann sollte dir tatsächlich auch das '09 Tutorial helfen, wie gesagt solltest du Englisch können wäre der '10er besser..
Doch Vorsicht, ist echt viel !!

[smutje80]

ich bins mal wieder .

sind international qualifiers intern. bestimmungen?

[el_magico89]

hi.
hatte vor die sprachdatei runterzuladen,jedoch habe ich davor ein paar fragen

1.muss man ein neues spiel anfangen?
2.die restlich 7% die noch nicht übersetzt sind, sind die auf englisch oder holländisch?

mfg das wars schönen abend wünsch ich euch allen noch

[Gamasche]

Zu 1. Nein
Zu 2. Holländisch

[illuminaut]

ich bins mal wieder .

sind international qualifiers intern. bestimmungen?

ne, aber da muss ich mal den Kontext sehen, denn da gäb es mehrere Möglichkeiten.

[smutje80]

ich mach noch von 37441- 37500 wenn das ok ist

[Pneu]

Hi fürs Spiel brauch ich ja noch die Match events Datei kann ich da die aus der Englischen Version nehmen? Weil ich hab mir jetzt die holländische Sprachdatei geladen...Und vielen Dank für die super Arbeit...

[smutje80]

ich stoss andauernd auf das wort fixture hab schon nachgeschlagen aber ergibt für mich keinen sinn.
-identifier for this FIXTURE date
-index of home team in this fixture.

ich verzweifle bald

[illuminaut]

ich stoss andauernd auf das wort fixture hab schon nachgeschlagen aber ergibt für mich keinen sinn.
-identifier for this FIXTURE date
-index of home team in this fixture.

ich verzweifle bald

Begegnung, Partie.