Es ist schon möglich, aber nur unter enormen Aufwand und dem Risiko, dass dir die selbstgebastelte Datenbank im Spiel dann abstürzt.
Dazu müsstest du sämtliche deutschen Ligen und deren Vereine mit einem Ligasystem in Europa tauschen, das genauso aufgebaut ist wie Deutschland (1-1-1-3). Ich denke Frankreich kommt dem vielleicht nah, aber wenn du beim Editieren einen Fehler machst, ist die ganze Arbeit umsonst gewesen. Desweiteren gelten in dieser neuen Liga dann auch die Regeln dieser Liga (z.B. bei der Ausländerbeschränkung).
Um es kurz zu machen: Viel viel Arbeit. Und wenn dir ein Fehler unterläuft und du es nicht bemerkst, dann darfst du von vorne beginnen.
Leider ist der Editor von SI diesbezüglich noch ausbaufähig. Mir erscheint sowieso die gesamte Datenbank und ihre Ligenstruktur sehr anfällig für kleinere Justierungen. Ich hoffe, dass SI in dieser Richtung auch noch etwas mehr investiert und den Editor mal ein wenig auf Vordermann bringt.