MeisterTrainerForum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  

Autor Thema: Fehler im deutschen Sprachfile des FM08  (Gelesen 25315 mal)

Splash

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Fehler im deutschen Sprachfile des FM08
« Antwort #60 am: 21.April 2008, 12:40:29 »

weiß nicht ob das schon gepostet wurde, aber das hier habe ich neulich entdeckt:

Ich habe ein Spiel und Frings schießt ein Tor, es kommt die Meldung "Frings hat ihn versenkt" oder so ähnlich... in der Wiederholung kam dann "Frings scores the goal"
ich weiß jetzt nicht ob das an der Sprachdatei liegt oder ob das Spiel selbst einen Fehler gemacht hat. Es war jedenfalls das erste und bisher das einzige Mal, dass das passiert ist. Aber ist ja auch nicht weiter schlimm :D
Gespeichert
Beliebtheit sollte kein Maßstab für die Wahl von Politikern sein. Wenn es auf die Popularität ankäme, säßen Donald Duck und die Muppets längst im Senat.
- Orson Welles -


Ich ironiere jeden Tag bis ich zum Sarkasmus komme.

schnakenhaken

  • Bambini
  • *
  • Offline Offline
Re: Fehler im deutschen Sprachfile des FM08
« Antwort #61 am: 28.April 2008, 12:27:11 »

 ;) ;)
He, würd auch gern die Landessprache im Bildschirm haben, bitte, bitte! Sonsten voll ge*le Seite und Leute, bis des auf mit in de Ar****!? Hoffe doch mänlein-weiblein, oder? Danke und immer Ball flach hale,newa...............

Schnakenhaken  ;D
Gespeichert

Provinz-Manager

  • Gast
Re: Fehler im deutschen Sprachfile des FM08
« Antwort #62 am: 28.April 2008, 18:28:12 »

falscher Thread.
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: Fehler im deutschen Sprachfile des FM08
« Antwort #63 am: 28.April 2008, 18:50:24 »

falscher Thread.
Schon geklärt :D
Aber der Post von ihm wurde mir auch nach mehrmaligem Lesen nicht klar
Zitat
bis des auf mit in de Ar****!? Hoffe doch mänlein-weiblein, oder?
Hä? Was soll das heißen ??? ;D
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

GND

  • Bambini
  • *
  • Offline Offline
Re: Fehler im deutschen Sprachfile des FM08
« Antwort #64 am: 19.Dezember 2008, 23:13:28 »

Habe einen Schreibffehler gefunden, einen screen gemacht und hier ist er:

Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: Fehler im deutschen Sprachfile des FM08
« Antwort #65 am: 19.Dezember 2008, 23:18:12 »

Okay, wenn wir zu viel Zeit haben (wann hat man das je schon?), dann wird auch eine neue Version der FM08-Sprachdatei rauskommen. Aber dafür fehlt mir nach dem Projekt für den FM09 ein wenig die Motivation und (wen wundert's?) die Zeit. ;)
Aber danke.
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

SpielerSC

  • Bambini
  • *
  • Offline Offline
Re: Fehler im deutschen Sprachfile des FM08
« Antwort #66 am: 03.Januar 2009, 03:57:07 »

Hey danke an alle die sich die Mühe machen, dass klasse Spiele noch besser werden.
Die Fehler im File sind bisher zu verschmerzen gewesen. Kann mir ja mal notieren was mir noch so alles auffällt und wenn Octavius oder wer auch immer dann das 08er File nochmal neu auflegt rüber schicken. Könnt mir natürlich auch ne Bauanleitung schicken, dann versuch ich selbst zu hexen... ??? ;D
Weiter so Jungens!!! ;)
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: Fehler im deutschen Sprachfile des FM08
« Antwort #67 am: 03.Januar 2009, 17:37:30 »

Habe mich mal hingesetzt und die wichtigsten Fehler behoben.
Neue Version für den FM08 ist jetzt vom 03/01/09, müsste aber noch getestet werden (ich finde meine FM08-CD gerade nicht :P).
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

DonSeppi

  • Halbprofi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Fehler im deutschen Sprachfile des FM08
« Antwort #68 am: 04.Januar 2009, 03:08:05 »

@Octavianus: ich persönlich spiel den 08'er noch relativ häufig...würde mich somit als "Testperson" zur Verfügung stellen, falls Interesse besteht. ;)
Gespeichert

holsten

  • Gast
Re: Fehler im deutschen Sprachfile des FM08
« Antwort #69 am: 04.Januar 2009, 17:43:58 »

Ich auch, allein schon online noch sehr oft.
Gespeichert